Was heißt »reparieren« auf Tschechisch?
Das Verb »reparieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- opravovat
- opravit
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Sein Auto wurde gerade repariert.
Jeho auto bylo právě opraveno.
Ich will diese Uhr reparieren.
Chci spravit tyhle hodinky.
Chci si nechat spravit tyto hodiny.
Dieses Auto muss repariert werden.
To auto se musí nechat opravit.
Ich repariere das Haus.
Opravuji dům.
Ich muss es reparieren lassen.
Musím to nechat opravit.
Tom repariert den Kühlschrank.
Tom spravuje ledničku.
Ich habe mir meine Armbanduhr reparieren lassen.
Nechal jsem si opravit hodinky.
Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.
Nechám je opravit moje auto.
Nechám ji opravit moje auto.
Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?
Chceš abych ti opravil rozbitou lopatu anebo ne?
Chceš abych ti opravila rozbitou lopatu anebo ne?
Ich möchte diesen Schlauch hier reparieren.
Chtěl bych opravit tady tu hadičku.