Was heißt »pro­to­kol­lie­ren« auf Englisch?

Das Verb pro­to­kol­lie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • protocol
  • take down
  • enter in the minutes
  • record in the minutes

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Änderungen werden protokolliert.

A record will be kept of all changes.

Synonyme

ab­fas­sen:
compose
write
an­mer­ken:
notice
auf­neh­men:
pick up
auf­schrei­ben:
make a note
mark down
note down
write down
auf­zeich­nen:
write down
mit­schnei­den:
film
record
nie­der­schrei­ben:
record
set down
write down
no­tie­ren:
make a note
note down
schrei­ben:
wrītan
write
ver­fas­sen:
indite
write
ver­mer­ken:
register

Englische Beispielsätze

  • I didn't know the protocol.

  • I wish my neighbours would take down those wind chimes.

  • I wish my neighbour would take down those wind chimes.

Pro­to­kol­lie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: protokollieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: protokollieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10009714, 10769916, 10639644 & 10639641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR