Was heißt »mit­schnei­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine der aufregendsten Entwicklungen im „Schlaufonzeitalter“ besteht darin, dass man Veranstaltungen mitschneiden kann, während man dabei ist.

One of the most exciting developments in the “smart phone age” is the ability to record events as they happen.

Synonyme

auf­neh­men:

pick up

auf­zeich­nen:

write down

aus­hor­chen:

pump

sound someone out

lau­schen:

eavesdrop

log­gen:

log

pro­to­kol­lie­ren:

enter in the minutes

keep the record

protocol

record in the minutes

take down

take the minutes

take the record

Englische Beispielsätze

• He watched that film last night.

• He saw the film last night.

• I don't have a record player any more.

• I haven't got a record player any more.

• This book will be turned into a film one day.

• The film received mainly positive reviews.

• "Did you like the film?" "No, not one bit."

• That film was really boring.

• The film was really boring.

• There's a Hong Kong film about eating placenta.

• Do you still have a record player to play records?

• Do you still have a record player to listen to records?

• Which other film was that actor in?

• What other film was that actor in?

• I invited her to see a film.

• She only watched the film once.

• The names of the cast appear in the film's closing credits.

• The film is set in the present day.

• Tom asked Mary if she wanted to come round and watch a film.

• I found my dad's old record player there.