Was heißt »log­gen« auf Englisch?

Das Verb »log­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • log

Synonyme

auf­zeich­nen:
write down
mit­schnei­den:
film
record
pro­to­kol­lie­ren:
enter in the minutes
keep the record
protocol
record in the minutes
take down
take the minutes
take the record

Antonyme

lo­ten:
fathom
sound

Englische Beispielsätze

  • He made it look as easy as falling off a log.

  • Tom slept like a log.

  • They live in a log cabin.

  • Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.

  • Tom sat on a log, drinking coffee out of a tin cup.

  • Tom lives alone in a log cabin.

  • Tom and Mary live in a log cabin.

  • Tom is sleeping like a log.

  • He slept like a log.

  • Tom and Mary live in a small log cabin.

  • Tom sleeps like a log. The world could end, and he wouldn't notice.

  • Did you log in?

  • Thales believed the Earth was flat and floated on water like a log.

  • Tom sat on a log.

  • "Did you sleep well?" "I slept like a log."

  • Tom sat down on the log and took off his boots.

  • Tom put another log on the fire.

  • Tom tossed another log on the fire.

  • Who was the last person to log on to the computer?

  • Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Übergeordnete Begriffe

mes­sen:
measure

Loggen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: loggen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: loggen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10081599, 9495733, 9493931, 10621350, 10746719, 8589267, 7782542, 6741556, 6714599, 6570516, 6177871, 5856668, 3957923, 3539330, 3531299, 3223175, 1074722, 1024065, 243901 & 241323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR