polnisch
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Abkürzungen
- pol.
- poln.
Steigerung (Komparation)
- polnisch (Positiv)
- polnischer (Komparativ)
- am polnischsten (Superlativ)
Redensarten & Redewendungen
- polnische Wirtschaft
Beispielsätze
Die polnische Schreibweise ist sehr kompliziert.
Oder und Neiße bilden die polnische Grenze zu Deutschland.
Ich habe eine polnische Freundin.
Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.
Wo befindet sich die polnische Botschaft?
Sprechen Sie polnisch?
Die polnische Sprache ist interessant.
Żur ist eine polnische Suppe, die mit gesäuertem Roggenmehl und Fleisch zubereitet wird.
Diese beiden russischen Schwestern sind mit zwei polnischen Brüdern verheiratet.
Maria spricht wie eine Deutsche, hat dabei aber einen kleinen polnischen Akzent.
Maria hat einen sehr feinen polnischen Akzent, den Tom sehr ansprechend findet.
Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern.
Nächste Woche sind wir bei einer polnischen Familie zum Essen eingeladen.
Ich habe die polnische Staatsgehörigkeit nicht.
Tom, die polnischen Apfelpflücker müssen in die Arbeit eingewiesen werden.
Ihm gefallen nur polnische Mädchen mit blaugrünen Augen.
Marias polnischer Akzent passte hundertprozentig zu ihrer Rolle.
Die polnische Regierung fühlt sich von Feinden umzingelt.
Das polnische Parlament beschloss eine Medienreform.
Um unbehelligt in seine polnische Heimat zu gelangen, reiste Tom inkognito, als Kaufmann verkleidet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die polnische Gesellschaft ist nach wie vor fragmentiert.
Aber ich denke, dass diese Gefahr leider in der Zukunft aktuell werden wird«, so der polnische Präsident weiter.
Adam Bodzek bietet sich an – auch als Brückenbauer für den polnischen Zugang Jakub Piotrowski.
Am 1. September wird Steinmeier im polnischen Wieluń sein, wo am frühen Morgen des 1.9.1939 deutsche Bomben die ersten Zivilisten töteten.
Aber die polnische Regierung weiß, dass in der EU nur Sprüche geklopft werden und ihr nichts passieren kann.
Agnieszka Holland kehrt mit ihrem Wettbewerbsfilm „Pokot“ in die polnische Provinz zurück.
Als »Bourgeoisie« trat der volksdemokratische polnische Staat seiner Arbeiterklasse seit den späten 1940er Jahren tatsächlich gegenüber.
Am Montag fliegt das polnische Toptalent nun also zur Vertragsunterzeichnung nach London.
Als die sowjetischen Behörden begannen, unter kommunistischen Vorzeichen eine polnische Armee aufzustellen, war Jaruzelski dabei.
In den drei Monaten kletterte der Nettogewinn leicht auf 319,5 Millionen polnische Zloty (rund 77,5 Millionen Euro).
Ansonsten hoffe ich, dass Sie täglich mit der Bahn fahren müssen und wünsche Ihnen gute Fahrt mit den polnischen Lokführern.
Die Daten wurden von russischen und polnischen Experten gemeinsam ausgewertet.
Der in Berlin wohnende polnische Staatsangehörige erhielt eine Strafanzeige wegen Diebstahls und Hehlerei sowie Fahren ohne Fahrerlaubnis.
Der junge Mann spricht deutsch und polnisch und hat für den Käufer, seinen Onkel, die meisten Gespräche mit den Behörden gedolmetscht.
Der Vatikan will erst am Wochenende Dokumente über die jahrelange Zusammenarbeit von Wielgus mit dem polnischen Geheimdienst erhalten haben.
In ihrer jetzigen Form würde die Verfassung weder vom polnischen Parlament noch von der Bevölkerung akzeptiert werden, sagte Kaczynski.
Der polnische Regierungschef solle besser daran denken, dass Gerechtigkeit anders aussehe.
Die Krise der polnischen Linken muss darum auch die EU-Partner beunruhigen.
Und bekommt ein polnischer Staatsbürger mehr Gewicht, als sein französischer Ko-Europäer?
Doch den Kindern polnischer Diplomaten, die in Köln zur Schule gingen, ging es ähnlich.
Konzert der polnischen Band Molr Drammaz: Sa, 22 Uhr, "Club der polnischen Versager", Torstr. 66, Mitte.
Aber den Besten unter ihnen wäre schon gedient, würde der polnische Vorbehalt endlich aufgehoben.
Erneut ist in Frankfurt (Oder) ein polnischer Student der Viadrina-Universität überfallen worden.
Bausenator Klemann möchte ja vor allem die polnische und ungarische Botschaft aus den sechziger Jahren an der Ecke Wilhelmstraße weghaben.
In der polnischen Hauptstadt Warschau sind Spekulationen über ein bisher unentdecktes Konzentrationslager in einem Tunnel aufgekommen.
Deutschland hatte im vergangenen Jahr seine Seewirtschaftszone trotz polnischen Protestes erweitert.
Häufige Wortkombinationen
- Mathematik: polnischer Raum
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
- ethnisch
- europäisch
- mitteleuropäisch
- ostmitteleuropäisch
- slawisch
- westslawisch
Untergeordnete Begriffe
- großpolnisch
- kleinpolnisch
- mittelpolnisch
- nordpolnisch
- ostpolnisch
- südpolnisch
- westpolnisch
- zentralpolnisch
Übersetzungen
- Dänisch: polsk
- Englisch: Polish
- Esperanto: pola
- Französisch: polonais
- Georgisch: პოლონური (polonuri)
- Interlingua: polac
- Italienisch: polacco
- Neugriechisch: πολωνικός (polonikós)
- Niederländisch: Pools
- Norwegisch: polsk
- Obersorbisch: pólski
- Polabisch: pülsťĕ
- Polnisch: polski
- Portugiesisch: polonês
- Russisch: польский
- Schwedisch: polsk
- Serbisch: пољски
- Spanisch: polaco
- Tschechisch: polský
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm polnisch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × S
- Vokale: 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.
Das Alphagramm von polnisch lautet: CHILNOPS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Offenbach
- Leipzig
- Nürnberg
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Otto
- Ludwig
- Nordpol
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Oscar
- Lima
- November
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort polnisch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Annaberg:
- historischer Name von Sankt Annaberg polnisch: Góra Świętej Anny, Dorf in der zweisprachigen Stadt- und Landgemeinde Leschnitz (Leśnica) in der Woiwodschaft Oppeln, Polen
- St. Annaberg (polnisch Góra Świętej Anny), Berg und Wallfahrtsort in Oberschlesien
- Pole:
- ein Mensch, dessen (Mutter-)Sprache und Kultur polnisch sind
Buchtitel
- Der Untergang des polnischen Nationalstaates
- Ein ganz gewöhnliches polnisches Mädchen
- Emotionale Nachbarschaft. Affekte in deutschen und polnischen Pressediskursen. Teil 2
- Geschichte der polnischen Revolution in den Jahren 1830 und 1831 und ihrer Helden
- Übersetzungen des polnischen Strafgesetzbuches ins Deutsche
Film- & Serientitel
- Die Goralen der polnischen Tatra (Doku, 2022)
- Die polnische Braut (Film, 1998)
- Lernt polnisch – Opposition lernen in der DDR (Doku, 2014)