Was heißt »plötzlich« auf Tschechisch?
Das Adjektiv »plötzlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- náhlý
- nenadálý
- náhle
- najednou
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.
Předseda náhle rezignoval.
Die Preise fielen plötzlich.
Ceny náhle spadly.
Komisch, aber plötzlich war sie weg.
Zvláštní, ale najednou byla pryč.
Synonyme
- jäh:
- prudký
Sinnverwandte Wörter
- unerwartet:
- nečekaný
Antonyme
- langsam:
- pomalý
Tschechische Beispielsätze
Nedělejte žádné náhle nebo prudké pohyby.
Jsem náhle zjistil, že moje hodinky zmizely.
V Belfastu je ulice jménem Madridská, která se náhle končí Berlínskou zdí. Místy ji tvoří cihly, jinde železo a ocel. Do výšky měří více než 7 metrů a zakončují ji bodáky a ostnatý drát.
Černou noční krajinu rozjasnil náhle blesk .