Was heißt »pünkt­lich« auf Polnisch?

Das Adjektiv »pünkt­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • punktualny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie ist nie pünktlich.

Ona nigdy nie jest na czas.

Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.

Wątpię, że przyjdzie punktualnie.

Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.

Nasz nauczyciel angielskiego jest zawsze punktualny.

Er ist immer pünktlich.

On jest zawsze punktualny.

Er wird bestimmt pünktlich kommen.

On z pewnością przyjdzie punktualnie.

Nur wenige Leute waren pünktlich.

Tylko niewiele osób było punktualnych.

Wenn du etwas früher von zuhause aufgebrochen wärst, wärst du pünktlich gewesen.

Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

Samolot poleciał punktualnie.

Ich kam pünktlich in der Schule an.

Przyszedłem do szkoły na czas.

Der Zug war pünktlich.

Pociąg był punktualnie.

Sei unbedingt pünktlich!

Bądź koniecznie punktualnie!

Ich möchte wissen, ob der Zug pünktlich ist.

Chciałbym wiedzieć, czy pociąg jest punktualny.

Sinnverwandte Wörter

ak­ku­rat:
akuratnie
akuratny
dokładnie
dokładny
porządnie
porządny
zei­tig:
wczesny

Antonyme

spät:
późno
późny

Pünktlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pünktlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345240, 353260, 360932, 375487, 408516, 450242, 580779, 602866, 1104156, 6673693, 11265077 & 11272999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR