overdressed

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈoːvɐˌdʁɛst]

Silbentrennung

overdressed

Definition bzw. Bedeutung

(für einen speziellen Anlass) zu gut, zu feierlich, zu fein, zu vornehm gekleidet.

Begriffsursprung

Das Adjektiv overdressed geht auf das englische overdressed zurück, welches sich aus over ‚über, übermäßig‘ und dressed ‚gekleidet‘ zusammensetzt.

Anderes Wort für over­dressed (Synonyme)

übertrieben elegant gekleidet
zu chic angezogen
zu sehr herausgeputzt

Sinnverwandte Wörter

over­styled:
für einen bestimmten Anlass zu festlich und/oder zu auffällig zurechtgemacht

Gegenteil von over­dressed (Antonyme)

un­der­dressed:
(für einen speziellen Anlass) zu schlecht, zu leger gekleidet

Beispielsätze

  • Für dieses informelle Treffen bist du mit deinem Smoking total overdressed.

  • Es wäre ein ziemlicher Schnitzer, wenn du bei dem Empfang overdressed erschienest.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Alltag und auf der Straße würde ich es nicht tragen, weil ich mich overdressed fühlen würde.

  • "Der Begriff 'overdressed' existiert nicht in unserem Vokabular", hieß es auf der Webseite der Veranstalter.

  • Kaum jemand kann zum Beispiel einen Anlass unbeschwert genießen, wenn er sich underoder overdressed fühlt.

  • Andere sind extrem overdressed: Die kommen mit Sakko, Krawatte, Weste und Großvaters Uhrkette.

  • Oft wirken sie wie Fremdkörper, hoffnungslos overdressed angesichts ihrer Funktionen.

  • Entweder lauft ihr zu gestylt und overdressed durch die Gegend oder aber schmuddelig und ungepflegt.

  • Der Mann im korrekten Zweireiher und mit tadelloser Krawatte ein wenig overdressed in dieser Umgebung.

Übersetzungen

Was reimt sich auf over­dressed?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv over­dressed be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × D, 2 × R, 2 × S, 1 × O & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × D, 2 × R, 2 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von over­dressed lautet: DDEEEORRSSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Völk­lingen
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Düssel­dorf
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Salz­wedel
  9. Salz­wedel
  10. Essen
  11. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Vik­tor
  3. Emil
  4. Richard
  5. Dora
  6. Richard
  7. Emil
  8. Samuel
  9. Samuel
  10. Emil
  11. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Vic­tor
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Delta
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Sierra
  9. Sierra
  10. Echo
  11. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

overdressed

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort over­dressed kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: overdressed. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: overdressed. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. wissen.de
  3. derstandard.at, 19.12.2021
  4. spiegel.de, 05.05.2018
  5. welt.de, 14.10.2006
  6. Die Zeit (27/2004)
  7. Die Zeit (36/2003)
  8. sz, 01.02.2002
  9. Die Zeit 1995