Was heißt »nutzlos« auf Japanisch?

Das Adjektiv nutzlos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.: 自分の失われた青春を考えても無駄である。
Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.: 矢のない弓はやくに立たない。
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.: この辞書はまったく役に立たない。; この辞書はまるで使い物にならない。
Diese zwei Jahre waren komplett nutzlos. Mir scheint, ich bin kein bisschen reifer geworden, seit ich auf der Hochschule bin.: この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。