Was heißt »nachkommen« auf Spanisch?

Das Verb nachkommen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen.: Debería cumplir con su deber.
Du solltest deiner Pflicht nachkommen.: Deberías cumplir con tu deber.
Unter den gegenwärtigen Umständen bin ich mir sicher, dass die Militärs ihrer Pflicht nachkommen werden.: En estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación.
Niemand ist diesem meinen Anliegen nachgekommen, alle waren dagegen.: Nadie apoyó este deseo mío; todos estuvieron en contra.

Quizá mi vida todavía tenga sentido y valga la pena seguir viviéndola.
¿Cuál es el sentido de seguir viviendo cuando todas las personas que amabas ya no están?
María dijo que no quería seguir trabajando tanto.
Muchos preguntan ya si habrá vida tras la crisis, si se puede superar o si se va a seguir así eternamente.
«Si no quieres seguir viviendo así, cambia algo.» «Es fácil de decir.»
Cuando preguntaron a Sócrates si era mejor casarse o seguir soltero, el filósofo respondió "no importa que decidas una opción o la otra. En diez años lo lamentarás de todos modos".
¡Haz ya tus deberes! Podrás seguir jugando cuando los acabes.
Preferimos seguir usándolo.
Ya no puede seguir jugando.
No creo que debas seguir viendo a Tom.
A menudo la gente tiene a alguien de su círculo de amigos como modelo a seguir.
Voy a seguir haciendo eso.
Sólo cuando haya secado podrás seguir.
No es fácil seguir el hilo.
No pienso seguir tratando con facinerosos como usted.
Debe seguir lloviendo.
Si quieres seguir mejorando tu natación, debes practicar a diario.
¡Tienes que seguir luchando!
¡Tenés que seguir luchando!
A pesar de tener dos piernas, el hombre solo puede seguir un camino.

kommen:: atravesar; correrse; deberse; llegar; ocurrir; pasar; ser; suceder; surgir; tocar; venir; volver