Was heißt »nachdenklich« auf Französisch?
Das Adjektiv »nachdenklich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- pensif
- songeur
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.
Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.
Das hat ihn nachdenklich gemacht.
Ça l'a fait réfléchir.
Tom strich sich nachdenklich über das Kinn.
Thomas se caressa pensivement le menton.
Synonyme
- profund:
- profond
- tiefgründig:
- profond
- tiefschürfend:
- profond
Antonyme
- impulsiv:
- impulsif
- uninteressant:
- inintéressant