Was heißt »nützen« auf Russisch?

Das Verb »nützen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mein Computer muss mir zu etwas nützen.: Мой компьютер кое на что годится.
Die beste Frage nützt nichts, wenn sie so lange dauert, dass keine Zeit zum Antworten bleibt.: Самый лучший вопрос бесполезен, если задавать его так долго, что на ответ не остаётся времени.
Teuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen: zeigt mir der Freund, was ich kann, lehrt mich der Feind, was ich soll.: Дорог мне друг, но полезен и враг: наблюдения друга силу оценят мою; враг мне укажет мой долг.
Dieses Buch nützt nichts.: Эта книга бесполезна.
Tom streitet nie mit Maria, da er weiß, dass das nichts nützt.: Том никогда не спорит с Мэри, зная, что это бесполезно.
Wem nützt das?: Кому от этого польза?
Wenn Sie das nicht verstehen, so nützt es nichts, es Ihnen zu erklären.: Если вы этого не понимаете, то объяснять вам бесполезно.

Когда нужно использовать наречие?
Эту информацию запрещено использовать в коммерческих целях.
Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.
Его идею можно использовать на практике.
Мы не можем это использовать.
У того, кто слишком слаб, чтобы вас использовать, хватит сил, чтобы вам навредить.
Я думаю, нам стоило бы использовать наше время в более конструктивном ключе.
Тем временем я прочитал твое предложение, и оно мне также нравится. Предлагаю использовать оба предложения.
Могу я использовать это?
Ты можешь использовать это в любое время.
У меня ещё не было возможности это использовать.
Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
Яйца можно использовать и как оружие.