Was heißt »nützen« auf Niederländisch?

Das Verb »nützen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Mein Computer muss mir zu etwas nützen.: Mijn computer moet ergens goed voor zijn.
Das nützt keinem was.: Daar heeft niemand wat aan.
Dieses Wörterbuch nützt nicht viel.: Dit woordenboek heeft weinig nut.
Er hat schon fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, aber es hat nichts genützt.: Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.
Toms neues Spielzeug ist zwar ganz witzig; zu etwas nütze ist es aber nicht.: Toms laatste hebbedingetje is leuk, maar nutteloos.
Die Information, die du mir gabst, nützt mir nichts.: De informatie die je me gaf, is niet nuttig voor mij.