Was heißt »murmeln« auf Englisch?
Das Verb murmeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- mumble
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
The shy pupil murmured his answer.
Sie murmelt vor sich hin.
She is muttering to herself.
„Was ist los?“, murmelte eine Stimme vom anderen Ende des Raums.
"What's happening?" murmured a voice from the other end of the room.
Der alte Mann murmelte in seinen Bart.
The old man mumbled something.
The old man was muttered something.
The old man was mumbling something.
The old man muttered something under his breath.
The old man was muttering something under his breath.
Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
The shy boy murmured his name.
Tom murmelte etwas vor sich hin.
Tom muttered something under his breath.
„Das ist das Ende“, murmelte mein Vater, bevor er bewusstlos wurde.
"This is the end," murmured my father before he lost consciousness.
Er murmelte etwas Unverständliches.
He murmured something unintelligible.
„Sie schlafen noch nicht“, murmelte die Hexe.
"They are not asleep yet," muttered the witch to herself.
Tom murmelt.
Tom is muttering.
Tom murmelte einen Fluch.
Tom muttered a curse.
Er murmelte einen Fluch.
He muttered a curse.
Er murmelte etwas vor sich hin.
He muttered something under his breath.
Tom murmelte etwas im Schlaf.
Tom mumbled something in his sleep.
„Liebe, alte Welt“, murmelte sie, „du bist wunderschön, und ich freue mich, in dir zu leben!“
"Dear old world," she murmured, "you are very lovely, and I am glad to be alive in you."
Synonyme
- brummeln:
- mutter
- säuseln:
- whisper
- schlängeln:
- snake
- tuscheln:
- whisper
- winden:
- wind
- wispern:
- whisper
- zuflüstern:
- whisper
Englische Beispielsätze
Please don't mumble.