Was heißt »mur­meln« auf Niederländisch?

Das Verb »mur­meln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • mompelen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du solltest nicht murmeln, sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht.

Je moet niet mompelen maar duidelijk spreken als je wil dat iedereen je mening verstaat.

Tom murmelt.

Tom mompelt.

Er murmelte einen Fluch.

Hij mompelde een vloek.

Synonyme

flüs­tern:
fluisteren
schlän­geln:
kronkelen
meanderen
slingeren
win­den:
winden

Übergeordnete Begriffe

spre­chen:
spreken

Murmeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: murmeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: murmeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2416197, 6619046 & 8809157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR