mieten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmiːtn̩ ]

Silbentrennung

mieten

Definition bzw. Bedeutung

Gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen.

Begriffsursprung

Abgeleitet von Miete, mittelhochdeutsch mieten, althochdeutsch mietan

Konjugation

  • Präsens: miete, du mietest, er/sie/es mietet
  • Präteritum: ich mie­te­te
  • Konjunktiv II: ich mie­te­te
  • Imperativ: miete! (Einzahl), mietet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­mie­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mie­ten (Synonyme)

anmieten:
etwas für einen bestimmten Zeitraum und Zweck mieten
chartern:
ein Schiff oder Flugzeug mieten
leasen:
einen Leasingvertrag über etwas abschließen
pachten:
eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen

Sinnverwandte Wörter

an­pach­ten:
(etwas) für einen bestimmten Zeitraum und Zweck pachten

Gegenteil von mie­ten (Antonyme)

ver­mie­ten:
etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen

Beispielsätze

  • Das Gerät hat er sich nur gemietet. Es gehört nicht ihm.

  • Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten.

  • Ich will ein Ruderboot mieten.

  • Ich möchte gern ein Ruderboot mieten.

  • Ich möchte ein Boot mieten.

  • Die möchten Fahrräder mieten.

  • Ich möchte ein Fahrrad mieten.

  • Wir wollen zwei Fahrräder mieten.

  • Wo kann ich ein Auto mieten?

  • Ich habe ein Ruderboot gemietet.

  • Wir wollen uns eine Wohnung in der Stadt mieten.

  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

  • Maria hat sich für die kommenden zwei Wochen ein Auto gemietet.

  • Ich habe stundenweise ein Boot gemietet.

  • Ich würde gerne ein Bus mieten.

  • Werden Sie ein Haus oder eine Wohnung mieten?

  • Für die Feiertage werden wir ein Haus am Meer mieten.

  • Ich möchte gerne eine Jacht mieten.

  • Ich miete einen Wagen.

  • Ich habe das Zimmer mit voller Pension gemietet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab Januar 2027 sind die ersten von 27 Hausbooten zu mieten.

  • Auf der Galerie sollen zwei Privat-Lounges entstehen, die für Gruppen gemietet werden können.

  • An seinem 70. hatte er sich ein Boot gemietet.

  • AlphaTauri wiederum hat für den Shakedown nicht Spielberg gemietet, sondern Imola, am 24. Juni.

  • Am Lindenberg finden nicht nur Veranstaltungen der Evangelischen Kirchengemeinde statt, die Räume können auch gemietet werden.

  • Als ob Ismail automatisch ein islamistischer Terrorist wäre, der die Wohnung nur zum Bombenbauen mieten will.

  • Ab 1. April können die Boxen für 80 Euro pro Jahr gemietet werden.

  • Boumedienne soll unter anderem das Auto gemietet haben, das Coulibaly nutzte, um zum Supermarkt zu fahren, den er dann angriff.

  • Ab Herbst kann das Gefährt gemietet werden.

  • Bei ZeitLager können Personen oder Unternehmen, die Platz benötigen, Lagerabteile mit individuellen Zuschnitten mieten.

  • Ein Ersatzzimmer zu mieten sei fast unmöglich, sagt Katerina.

  • Als der US-Rapper Snoop Dogg im Vorjahr Liechtenstein zum Dreh für ein Musikvideo mieten wollten, erhielt er noch eine Abfuhr.

  • Denn das wichtigste Argument für Cloud-Services sei die Möglichkeit, IT-Ressourcen bei Bedarf zu mieten – um sie danach wieder abzugeben.

  • Ein dort am 10.September entliehener Ford Taunus wurde mit falschen Papieren gemietet.

  • In der Lodge gibt es Kaffee und Cider am Kamin, im umliegenden Wald können Holzhütten für das echte Winterambiente gemietet werden.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Wohnung mieten, ein Auto, Zimmer mieten

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf mie­ten?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb mie­ten be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von mie­ten lautet: EEIMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Emil
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Echo
  4. Tango
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

mieten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mie­ten ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bett­gän­ger:
jemand, der keine eigene Behausung und kein eigenes Bett besitzt und sich deshalb ein Bett mieten muss
Char­te­rer:
Person, die ein See- oder Luftfahrzeug mietet
Dau­er­mie­ter:
Person, die eine Sache auf Dauer mietet
Haupt­mie­ter:
Person, die ein Objekt (zum Beispiel eine Wohnung) vom Eigentümer mietet
In­ter­net­ca­fé:
ein Geschäft, in dem man Rechner mieten kann, die mit dem Internet verbunden sind, um sie vor Ort zu benutzen
Mie­ter:
Person, die eine Sache mietet
Mie­te­rin:
weibliche Person, die etwas mietet
Miet­no­ma­de:
Person, die eine Wohnung mietet, ohne Miete zu zahlen und nach Aufdeckung in die nächste Wohnung zieht, ohne die entstandenen Mietschulden beglichen zu haben
Miet­pferd:
Pferd, das gemietet werden kann
Ta­xi­girl:
Tänzerin, die in einem Unternehmen arbeitet, in dem sie gegen Entgelt für einen Tanz gemietet werden kann

Buchtitel

  • Wie man in Berlin eine Wohnung mietet Mark Twain | ISBN: 978-3-81480-300-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mieten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mieten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11917720, 11886237, 11524350, 11507611, 11502824, 11318330, 11200787, 11058700, 10708350, 10642480, 10018874, 9963531, 9813580, 9011187, 9011024, 8997770, 8879480 & 8709350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Dudenverlag
  2. bild.de, 21.07.2023
  3. kleinezeitung.at, 10.11.2022
  4. berliner-kurier.de, 29.01.2021
  5. motorsport-total.com, 16.06.2020
  6. rp-online.de, 28.10.2019
  7. neues-deutschland.de, 22.06.2017
  8. text.derstandard.at, 22.03.2016
  9. welt.de, 13.01.2015
  10. general-anzeiger-bonn.de, 18.07.2014
  11. openpr.de, 29.01.2013
  12. spiegel.de, 23.04.2012
  13. kurier.at, 17.04.2011
  14. feedsportal.com, 17.05.2010
  15. sueddeutsche.de, 22.09.2007
  16. sat1.de, 01.12.2006
  17. berlinonline.de, 22.10.2005
  18. berlinonline.de, 23.01.2004
  19. Neues Deutschland, 15.11.2003
  20. berlinonline.de, 28.06.2002
  21. bz, 15.10.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. Berliner Zeitung 1997
  25. Berliner Zeitung 1996
  26. Berliner Zeitung 1995