Was heißt »mieten« auf Spanisch?
Das Verb mieten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- alquilar
- arrendar
- rentar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.
Alquilé una habitación en París por un mes.
Ich würde gerne ein Auto mieten.
Me gustaría rentar un auto.
Me gustaría alquilar un coche.
Querría alquilar un coche.
Ich möchte gerne einen Bus mieten.
Querría alquilar un autobús.
Lasst uns hier ein Fahrrad mieten.
Alquilemos una bicicleta aquí.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.
Perdone, querría alquilar un coche.
Wir haben die Wohnung gemietet.
Alquilamos el piso.
Alquilamos el departamento.
Wo kann ich einen Wagen mieten?
¿Dónde puedo alquilar un coche?
Ich möchte ein Haus mieten.
Quiero alquilar una casa.
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.
Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.
Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche.
Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete.
Me gustaría ver el coche antes de alquilarlo.
Ich wollte einen Bus mieten.
Quería alquilar un autobús.
Du kannst stundenweise ein Boot mieten.
Puedes arrendar un bote por horas.
In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.
Un turista entra a la sala de recepción con la intención de arrendar una habitación.
Ich musste ein Auto mieten.
Tuve que alquilar un carro.
Tuve que alquilar un auto.
Ich möchte ein Bankschließfach mieten.
Quiero alquilar una caja de seguridad.
Sie mietete sich eine Wohnung nahe der Innenstadt.
Ella alquiló un apartamento cerca del centro de la ciudad.
Synonyme
- chartern:
- fletar
Spanische Beispielsätze
¿Dónde puedo alquilar un disfraz de Halloween?
Aquí se pueden alquilar toallas.
No tengo habitaciones para alquilar.
Quiero alquilar la habitación a un estudiante.
He comprado una casa y la voy a alquilar.
Habitación para alquilar.
Estoy buscando una casa para alquilar.