Was heißt »mie­ten« auf Dänisch?

Das Verb mie­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • leje

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wir haben die Wohnung gemietet.

Vi har lejet lejligheden.

Ich wollte einen Bus mieten.

Jeg ønskede at leje en bus.

Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative.

At leje en bil var det billigste alternativ.

Wir wollen uns eine Wohnung in der Stadt mieten.

Vi ønsker at leje en lejlighed i byen.

Dänische Beispielsätze

  • Min lejlighed er til leje.

  • Til leje.

  • Har De et værelse til leje?

  • Har du et værelse til leje?

Mie­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mieten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 647756, 1354418, 3669545, 10708350, 7839255, 7839252, 4602884 & 4602879. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR