Was heißt »mie­ten« auf Ungarisch?

Das Verb mie­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bérel

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Hol bérelhetek egy autót?

Ich möchte für eine Woche Ihren günstigsten Wagen mieten.

Szeretném kivenni a legolcsóbb autóját egy hétre.

Pedro hat ein Haus gemietet.

Pedro egy házat bérel.

Ich würde gerne ein Motorboot mieten.

Szívesen kibérelnék egy motorcsónakot.

Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.

Ne egy házat bérelj, hanem jó szomszédokat!

Wir müssen ein größeres Lager mieten.

Kell bérelnünk egy nagyobb raktárat.

Ich muss mir einen Wagen mieten.

Kocsit kell bérelnem.

Ich habe das Zimmer mit voller Pension gemietet.

A szobát teljes ellátással vettem ki.

Sie mietete sich eine Wohnung nahe der Innenstadt.

Lakást bérelt a belváros közelében.

Wo kann ich ein Auto mieten?

Hol tudok autót bérelni?

Hol bérelhetek autót?

Ich will eine größere Wohnung mieten.

Nagyobb lakást akarok bérelni.

Ich will eine Jacht mieten.

Jachtot akarok bérelni.

Mie­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mieten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 732031, 2151013, 4687464, 5278229, 5371840, 7150923, 8081260, 8709350, 10708352, 11200787, 11803238 & 12190483. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR