Was heißt »mieten« auf Russisch?
Das Verb mieten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- арендовать
- снимать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Журналист снял очень дорогое жилье.
Wo kann ich einen Wagen mieten?
Где я могу взять напрокат машину?
Ich möchte ein Haus mieten.
Я хотел бы арендовать дом.
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.
Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.
In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.
В приёмную гостиницы вошёл турист с намерением снять комнату.
Ich werde ein Auto mieten.
Я возьму автомобиль напрокат.
Ich musste ein Auto mieten.
Я должен был взять напрокат машину.
Tom mietete ein Zimmer.
Том снимал комнату.
Tom mietete sich ein Zimmer.
Том снял комнату.
In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.
Арендовать офис в центре Бостона дорого.
Tom hat sich einen Wagen gemietet.
Том арендовал машину.
Ich habe ein Auto gemietet.
Я взял напрокат машину.
Ich möchte gerne eine Jacht mieten.
Я бы хотел зафрахтовать яхту.
Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.
Том снимает большой дом у моря с четырьмя спальнями.
Wir wollen uns eine Wohnung in der Stadt mieten.
Мы хотим снять квартиру в городе.
Sie mietete sich eine Wohnung nahe der Innenstadt.
Она сняла себе квартиру недалеко от центра города.
Die möchten Fahrräder mieten.
Они хотели бы взять напрокат велосипеды.
Wir möchten ein Boot mieten.
Мы хотели бы взять напрокат лодку.
Ich will eine Jacht mieten.
Я хочу арендовать яхту.
Russische Beispielsätze
Том стал снимать.
Обувь снимать не нужно.
Перестаньте снимать!
В этом банкомате можно не только снимать, но и класть деньги.