Was heißt »mes­sen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Lass mich deine Temperatur messen.

Laat me je temperatuur opnemen.

Laat me je temperatuur opmeten.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

We willen je bloeddruk meten.

Ein Gaszähler misst, wie viel Gas ein Haushalt verbraucht.

Een gasmeter meet hoeveel gas een huishouden verbruikt.

Laß mich deinen Blutdruck messen.

Laat mij je bloeddruk meten.

Am 22. Juli 2016 wurde in Basra eine Spitzentemperatur von 53,8 °C gemessen.

Op 22 juli 2016 werd in Basra een maximumtemperatuur van 53,8°C gemeten.

Er misst mit zweierlei Maß.

Hij meet met twee maten.

Synonyme

ab­mes­sen:

afpassen

ab­wä­gen:

afwegen

prü­fen:

keuren

toetsen

re­gis­t­rie­ren:

opmerken

registreren

Niederländische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

han­deln:

betreffen

handelen

onderhandelen

Untergeordnete Begriffe

ab­mes­sen:

afpassen

an­mes­sen:

aanmeten