Was heißt »mes­sen« auf Finnisch?

Das Verb mes­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • mitata

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.

Yliarvioit tämän tapauksen.

Können Sie die Länge messen?

Voitko mitata pituuden?

Kannst du die Länge messen?

Voitko mitata sen pituuden?

Die Temperatur misst man mit einem Thermometer.

Lämpötilaa mitataan lämpömittarilla.

Finnische Beispielsätze

  • Satelliittiteknologian ansiosta merten pinta voidaan nyt mitata.

  • Satelliittiteknologian ansiosta merten pintaa voidaan nyt mitata.

  • Tekokuuteknologian ansiosta merten pinta voidaan nyt mitata.

  • Tekokuuteknologian ansiosta merten pintaa voidaan nyt mitata.

Mes­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: messen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372246, 1921046, 1921049, 11049646, 11048457, 11048458, 11048459 & 11048460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR