massieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [maˈsiːʁən]

Silbentrennung

massieren

Definition bzw. Bedeutung

  • Kräfte zusammenziehen, konzentrieren

  • mit Massage behandeln

Konjugation

  • Präsens: massiere, du massierst, er/sie/es mas­siert
  • Präteritum: ich mas­sier­te
  • Konjunktiv II: ich mas­sier­te
  • Imperativ: massiere/​massier! (Einzahl), mas­siert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: mas­siert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mas­sie­ren (Synonyme)

durchkneten:
(Teig/Masse) mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten
ein Thema langatmig zum wiederholten Male durchgehen
kneten:
eine halbfeste Masse / einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; mit den Händen drückend bearbeiten
walken:
Hüttenwesen: Bleche durch Walzen glätten
landschaftlich: Wäsche beim Waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten

Sinnverwandte Wörter

an­häu­fen:
etwas in großen Mengen sammeln
sich ansammeln
sam­meln:
anhäufen
sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
ver­stär­ken:
intensiver werden
stärker, belastbarer machen
zu­sam­men­zie­hen:
etwas schrumpfen oder verkürzen
in eine gemeinsame Wohnung umziehen

Beispielsätze

  • Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.

  • Die Truppen wurden massiert und gewannen die Oberhand.

  • Soll ich dir den Rücken massieren?

  • Soll ich dir den Nacken massieren?

  • Tom massierte sich mit den Fingerspitzen die Schläfen.

  • Soll ich dir die Schulern massieren?

  • Tom massierte mir die Schultern.

  • Ich massiere sie nicht.

  • Maria massierte sich mit den Fingern die Schläfen.

  • Maria massierte Tom die Schläfen.

  • Möchten Sie, dass ich Sie massiere?

  • Möchtest du, dass ich dich massiere?

  • Sie massierte seine verspannten Muskeln.

  • Tom massierte Marias verspannte Schultern.

  • Ich massiere Tom.

  • Willst du, dass ich dir die Schultern massieren soll?

  • Tom massiert Maria jeden Abend die Füße.

  • Möchtest du, dass ich deine Schultern massiere?

  • Zu Hause angekommen, ziehe ich gleich die Schuhe aus und massiere meine Füße.

  • Ich werde mich massieren lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber ich bin jeden Tag in der Pflege und der Physiotherapeut massiert die Verspannungen raus.

  • Es gibt tolle Babyzahnbürstchen, die man sich auf den Finger streifen kann, um die Zähnchen ganz sanft zu massieren.

  • Die Patienten sollten sich “nicht nur massieren lassen”.

  • Anschließend habe er sie gebeten, ihm die Füße zu massieren, berichtete die heutige Schauspielerin und Dramaturgin.

  • Arnold streichelt, massiert und befriedigt, machmal ist sie einfach nur nah.

  • Bei Wadenkrämpfen den ganzen Unterschenkel massieren, vor allem in Richtung Fuß.

  • Die Therapeuten können bei diesem Wasserbett-ähnlichen Massagebett genau einstellen wo und wie stark die Düsen massieren.

  • "Das ist unser Wellnessbereich – die Schaufeln massieren hervorragend", sagt Roland Frankfurth.

  • Wer joggt, lockert seinen Körper, entspannt sein Hirn, massiert seine Seele, löst seine Chakren, entwirrt sein Leben.

  • Die Schweizer lassen es beim Spielaufbau ruhig angehen gegen die massierte Defensive der Weissrussen.

  • Aber massieren mit Schokolade?

  • "Er massiert die Reifen, so sanft fährt er", sagt Ross Brawn über den sauberen Stil seines Piloten.

  • "Atome massieren" nennt er das scherzhaft.

  • Einige der Jungen habe er mit Bodylotion massiert, zu sexuellen Handlungen sei es nicht gekommen.

  • Nun also Schokolade, denke ich, während Inga Menzinger mich weiter mit kreisenden Bewegungen massiert.

  • Eine Hälfte der Patienten wurde gemäß der Fußreflexzonen an den Darmpunkten massiert, die anderen erhielten eine unspezifische Massage.

  • Auf gemütlichen Kissen konnte man wahlweise bei Kerzenschein sphärischen Klängen lauschen oder sich mit Bällen massieren lassen.

  • Der Erfinder teilt mit, dass die Nutzer des Reifens wie30000 Fingern massiert werden".

  • In anderen Fällen soll er etwa den Wunsch geäußert haben, Mitarbeiterinnen nackt massieren zu wollen.

  • Deshalb lasse ich mich massieren.

  • Eine Lokalzeitung schrieb: "In Prenzlauer Berg massiert sich der Widerstand gegen die Zwangsehe mit Pankow".

  • Auf Liegeflächen im Becken werden Gestresste vom Wasserstrudel massiert.

  • Das sei überall in Deutschland so, aber nirgendwo passiere das schon so lange und so massiert wie in Mecklenburg-Vorpommern.

  • Flower-Power, frei nach Hildegard von Bingen, dazu polynesische Traumtropfen - nebenan im Séparée würde anschließend auf Hawaiisch massiert.

  • Es zeigt eine Frau mit geschlossenen Augen, der - wie soll man sagen - vom Himmel die Schläfen massiert werden.

  • Deutsche Geschichte, auf allerengstem Raum massiert.

  • Der UNO-Sprecher sagte, in den Hügeln nordöstlich von Dubrovnik seien etwa 10 000 Soldaten der kroatischen Streitkräfte massiert.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf mas­sie­ren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb mas­sie­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von mas­sie­ren lautet: AEEIMNRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

massieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mas­sie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kne­ter:
Mensch, der Muskeln massiert

Buchtitel

  • Hunde richtig massieren Brunhilde Mühlbauer | ISBN: 978-3-86127-740-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: massieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: massieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11467131, 11236662, 11214004, 11085049, 8950176, 7936433, 7016411, 7000115, 6372558, 6372557, 6060131, 6060130, 5900126, 5807795, 5797706, 5776353, 5020404 & 4685067. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 23.07.2021
  2. landeszeitung.de, 10.03.2019
  3. salzburg24.at, 04.09.2018
  4. neues-deutschland.de, 15.12.2017
  5. bento.de, 01.08.2016
  6. frag-mutti.de, 04.03.2015
  7. kurier.at, 29.11.2014
  8. morgenpost.de, 11.08.2013
  9. thunertagblatt.ch, 12.05.2012
  10. bernerzeitung.ch, 18.06.2011
  11. lauterbacher-anzeiger.de, 14.02.2010
  12. feedsportal.com, 18.10.2009
  13. uni-protokolle.de, 03.04.2008
  14. sueddeutsche.de, 26.06.2007
  15. welt.de, 15.04.2006
  16. archiv.tagesspiegel.de, 12.07.2005
  17. fr-aktuell.de, 06.02.2004
  18. Die Zeit (02/2003)
  19. sueddeutsche.de, 20.04.2002
  20. Die Welt 2001
  21. DIE WELT 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Junge Welt 2000
  24. Die Zeit (52/1999)
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995