Was heißt »massieren« auf Esperanto?

Das Verb »massieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Möchtest du, dass ich dir den Rücken massiere?: Ĉu vi deziras ke mi masaĝu vian dorson?
Maria mag es sehr, wenn Tom ihre Beine massiert.: Maria tre ŝatas, se Tom masaĝas ŝiajn gambojn.
Tom hat es sehr gern, wenn Maria ihm den Rücken massiert.: Tom tre ŝatas, se Maria masaĝas lian dorson.
Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.: Mi ne kapablas masaĝi mian propran dorson.
Tom massierte seine schmerzenden Füße.: Tomo masaĝis siajn dolorajn piedojn.
Hast du dich massieren lassen?: Ĉu vi lasis okazi masaĝon?
Haben Sie sich massieren lassen?: Ĉu vi igis iun masaĝi vin?
Er massierte ihr den Rücken.: Li masaĝis al ŝi la dorson.
Sie massierte ihm den Rücken.: Ŝi masaĝis al li la dorson.
Zunächst massiere ich die Reflexzonen Ihrer Füße.: Unue mi masaĝos la refleksajn zonojn de viaj piedoj.
Maria hat mir die Schultern massiert.: Maria masaĝis miajn ŝultrojn.
Ich werde mich massieren lassen.: Mi masaĝigos min.
Zu Hause angekommen, ziehe ich gleich die Schuhe aus und massiere meine Füße.: Alveninte hejmen, mi tuj demetas la ŝuojn kaj masaĝas miajn piedojn.
Tom massiert Maria jeden Abend die Füße.: Tomo ĉiuvespere masaĝas la piedojn de Manjo.
Willst du, dass ich dir die Schultern massieren soll?: Ĉu vi volas, ke mi masaĝu al vi la ŝultrojn?
Komm hierher. Ich werde dich massieren.: Venu ĉi tien. Mi masaĝos vin.