Was heißt »links« auf Russisch?
Das Lokaladverb links lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- лево
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
Он путает право и лево.
Ausstieg in Fahrtrichtung links.
Платформа слева.
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
За следующим углом поверните налево.
Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.
По-арабски пишут справа налево.
Du hast das Hemd auf links an.
У тебя рубашка наизнанку.
Deine rechte Socke ist auf links.
У тебя правый носок наизнанку.
Wenn Sie nach links abbiegen, werden Sie ein weißes Gebäude sehen.
Если вы повернётесь налево, то увидите белое здание.
Wenn ihr nach links abbiegt, werdet ihr ein weißes Gebäude sehen.
Если вы повернёте налево, то увидите белое здание.
Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.
Если ты повернёшь налево, то увидишь белое здание.
Hebräisch schreibt man von rechts nach links, genauso wie Arabisch.
На иврите пишут справа налево, как и на арабском.
Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
Если Вы повернете налево, то увидите белое здание.
Fahre zur nächsten Kreuzung und biege links ab.
Доезжай до следующего перекрёстка и поверни налево.
Fahren Sie zur nächsten Kreuzung und biegen Sie links ab.
Доезжайте до следующего перекрёстка и поверните налево.
Biege links ab, dann siehst du das Café.
Поверни налево, и там увидишь кафе.
Er drehte das Lenkrad nach links.
Он повернул руль влево.
Tom sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.
Том посмотрел налево и направо, прежде чем перейти улицу.
Hier macht der Fluss einen leichten Bogen nach links.
Река в этом месте немного изгибается влево.
Здесь река делает лёгкий поворот налево.
Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.
Мария всегда была левых взглядов, но когда она прошла в парламент от Левой партии, она стала со своей радикальной критикой капитализма звездой средств массовой информации.
Arabisch wird von rechts nach links gelesen.
По-арабски читают справа налево.
An der Ecke bog er nach links ab.
На углу он свернул налево.
Bieg nach links ab.
Поворачивай налево.
Papa, welche Hand ist bei mir links?
Пап, какая рука у меня левая?
Seine Mutter sitzt links von ihm.
Мать сидит слева от него.
Tom bat den Taxifahrer, links abzubiegen.
Том попросил таксиста повернуть налево.
Wir gehen nach links.
Мы поворачиваем налево.
Wir gehen links.
Мы идем слева.
Das Restaurant ist links.
Ресторан находится слева.
Die Gabel legt man links neben den Teller, das Messer rechts daneben.
Вилки кладут слева от тарелки, а ножи - справа.
In England fährt man links.
В Англии левостороннее движение.
In Großbritannien fährt man links.
В Великобритании левостороннее движение.
Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?
Они пошли налево или направо?
Er sah nach links und rechts.
Он посмотрел налево и направо.
Du gehst nach links, ich gehe nach rechts.
Ты идёшь налево, я иду направо.
Die Engländer fahren links.
У англичан левостороннее движение.
Tom ging nach links, Maria nach rechts.
Том пошёл налево, а Мэри направо.
Tom fuhr nach links, Maria nach rechts.
Том поехал налево, а Мэри направо.
Ich glaube, wir hätten an der letzten Kreuzung nach links und nicht nach rechts abbiegen müssen.
Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.
An der Kreuzung links abbiegen.
На перекрёстке поверните налево.
Biege an der zweiten Ampel links ab!
На втором светофоре поверни налево.
Biegt an der zweiten Ampel links ab!
На втором светофоре поверните налево.
Bieg links ab!
Поверни налево!
Der Ausgang befindet sich links.
Выход находится слева.
Synonyme
- kommunistisch:
- коммунистический
- rot:
- красный
- sozialdemokratisch:
- социал-демократический
Antonyme
- bürgerlich:
- гражда́нский
- faschistisch:
- фашистский
- geradeaus:
- прямо
- liberal:
- либеральный
- rechts:
- правый
Übergeordnete Begriffe
- politisch:
- политический
Untergeordnete Begriffe
- anarchistisch:
- анархический
- kommunistisch:
- коммунистический
- marxistisch:
- марксистский
- sozialdemokratisch:
- социал-демократический