Was heißt »Rück­sei­te« auf Russisch?

Das Substantiv »Rück­sei­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • оборот
  • обратная сторона
  • тыл

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

Я написал его адрес на обратной стороне конверта.

Schreibe die Absenderadresse auf die Rückseite!

Напиши адрес отправителя на обороте.

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

Napoleons Plan war verblüffend einfach und genial. Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken.

План Наполеона был на удивление прост и гениален. Он состоял в том, чтобы заманить армии русского царя на обратную сторону Луны.

Ich schrieb die Adresse auf die Rückseite des Umschlags.

Я написал адрес на обратной стороне конверта.

Synonyme

Arsch:
жопа
задница
links:
лево

Russische Beispielsätze

  • Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

  • Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.

  • Причастный оборот – это причастие с зависимыми словами.

  • У всякой медали есть обратная сторона.

  • Этот оборот речи можно найти уже в Новом Завете.

  • «Это действительно нормальный оборот?» – «Зададим вопрос господину Гуглу!?

  • Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.

  • Выдержка - оборотная сторона быстроты.

Rückseite übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückseite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rückseite. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367889, 1737281, 2497371, 2908845, 3127715, 703222, 1570882, 1941842, 2285349, 2927622, 2939293, 3094787 & 4268444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR