Was heißt »Rück­sei­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Rück­sei­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • back
  • backside
  • reverse

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

I've written his address on the back of the envelope.

Wie hätte ich also sehen können, was du getan hast, während du hinter mir gestanden hast? Ich habe keine Augen auf meiner Rückseite!

How could I have seen what you were doing while you were standing behind me? I haven't got eyes in the back of my head!

Er ging zur Rückseite des Gebäudes.

He went to the back of the building.

Ich kritzelte seine Adresse auf die Rückseite meines Tagebuchs.

I scribbled down his address in the back of my diary.

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

There is a secret base on the other side of the moon.

Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!

Endorse this check.

Ich schrieb die Adresse auf die Rückseite des Umschlags.

I wrote the address on the back of the envelope.

Das Monster hatte Augen auf der Rückseite des Kopfes. Es war wirklich gruselig!

The monster literally had eyes in the back of its head. It was really creepy!

Er ließ die Vorderseite und die Rückseite abstempeln.

He had the front and back stamped.

Weitere Informationen siehe Rückseite.

For further information, see overleaf.

For more information, see overleaf.

Synonyme

Arsch:
arse
ass
bootie
booty
bum
butt
buttocks
Heck:
stern
Kehr­sei­te:
downside
flipside
obverse (of truth)
links:
left

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • "Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"

  • Take that back, right now!

  • The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

  • Don't go back to sleep!

  • He gritted his teeth and forced back his growing fear.

  • I'm back! Oh? Have we got a guest?

  • "Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

  • Please play it back for me after you've finished the recording.

  • Old people look back on the past too much.

  • You can claim back your traveling expenses.

  • If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.

  • I'll give it back next Monday without fail.

  • I will have him call you the moment he gets back.

  • I'll look it over after I come back.

  • Don't say it behind my back.

  • Please bring back the tape tomorrow.

  • He said that he would come back here tomorrow.

  • Tomorrow our professor is going back to England.

  • Did you take back the books?

  • As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.

Untergeordnete Begriffe

Re­vers:
lapel

Rückseite übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückseite. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rückseite. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367889, 1299862, 1834492, 1872042, 2497371, 2818552, 3127715, 3813049, 4846897, 10952372, 328649, 328406, 328225, 328131, 327642, 327140, 326726, 326488, 326441, 325540, 325490, 325064, 323840, 323836, 323507, 323118, 323108, 323055, 322117 & 321867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR