Was heißt »ge­ra­de­aus« auf Russisch?

Das Adverb »ge­ra­de­aus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • прямо

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dort, geradeaus.

Туда, прямо.

Gehen Sie immer geradeaus!

Идите всё время прямо!

Geh geradeaus.

Иди прямо.

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?

Сначала прямо, потом направо, а потом?

Gehen Sie weiter geradeaus.

Идите вперёд.

Продолжайте идти вперёд.

Двигайтесь прямо.

Geht diese Straße geradeaus.

Идите прямо по этой улице.

Immer geradeaus!

Все время прямо!

Synonyme

di­rekt:
непосредственный
прямой

Russische Beispielsätze

  • Куми прямо сейчас играет в теннис.

  • Мама прямо сейчас играет в теннис.

  • Алиса прямо сейчас играет в теннис.

  • Том прямо сейчас ужинает.

  • Кожевенный завод всегда направлял сточные воды прямо в реку.

  • Многие не отваживаются прямо высказать своё мнение.

  • Осторожно! Он прямо за вами!

Geradeaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geradeaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: geradeaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403094, 444671, 843676, 900104, 2283523, 2709146, 4699853, 10111285, 10111286, 10111289, 9178170, 7529823, 6892974 & 6620431. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR