Was heißt »ge­ra­de­aus« auf Italienisch?

Das Adverb »ge­ra­de­aus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • diritto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Geh einfach geradeaus, dann kommst du zum Bahnhof.

Vai dritto e troverai la stazione.

Synonyme

di­rekt:
diretto
fron­tal:
frontale
ge­rad­li­nig:
dritto
rettilineo

Italienische Beispielsätze

  • I palestinesi hanno diritto a un trattamento umano?

  • Voglio un avvocato. Ho diritto a una telefonata!

  • "La lotta per il diritto" è un saggio giuridico ammirevole del celebre giurista tedesco Rudolf von Ihering.

  • Rispetto le tue opinioni e il tuo diritto di esprimerle.

  • Ho diritto a chiamare il mio avvocato.

  • La risoluzione prosegue dicendo “con o senza diritto di parola”.

  • Innanzitutto, il principio della supremazia del diritto comunitario deve essere precisato in modo da non demolire il principio della sovranità nazionale.

  • Tom non ha il diritto di dirlo.

  • Il contenuto è del tutto libero, chiunque ha il diritto di fare qualunque cosa con il contenuto, anche senza citare la fonte.

  • Ho il diritto di chiamare il mio avvocato.

  • Un diritto senza un dovere è un privilegio.

  • Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.

  • Chi non lavora non ha diritto di mangiare.

Geradeaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geradeaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: geradeaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2300452, 4998634, 4971462, 4865651, 4853062, 2804509, 1803950, 1758481, 1217338, 969497, 908574, 677365, 664227 & 4699. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR