leid
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig
schweizerisch: hässlich, unangenehm
Steigerung (Komparation)
- leid (Positiv)
- leider (Komparativ)
- am leidesten (Superlativ)
Sinnverwandte Wörter
- leidig:
- in der Art und Weise des Leids; so, dass es zu Leid, zu Ungemach führt; ärgerlich; lästig; unangenehm
Beispielsätze
Das ist ein leides Thema.
Ich bin dein blödes Geschwätz so leid.
Ich bin diese Sache leid.
Ich werde es langsam leid, jeden Morgen um 5 Uhr aufstehen zu müssen.
Ich glaube, ihr könnt Tom genauso wenig leiden, wie er euch nicht leiden kann.
Es tut mir leid, soviel deiner Zeit in Anspruch zu nehmen.
Es tut mir leid, dass Ihnen das passieren musste.
Sie hat mir nie gesagt, warum sie ihn nicht leiden mag.
Das wird dir noch einmal leid tun!
Es tut mir leid, dass Sie sich uns nicht anschließen können.
Bitte sagen Sie Tom, wie leid es mir tut.
Es ist besser, dass zehn Schuldige davonkommen, als dass ein Unschuldiger leide.
Sie mochte mich auch leiden.
Ich wäre gern dabei, aber leider kann ich nicht.
In der Schule wird leider nicht das gelehrt, was im Leben wichtig ist.
Es tut mir leid, ich habe gerade alle Hände voll zu tun.
Wer mehr liebt, der muss mehr leiden.
Manche Menschen wissen mehr als sie sagen, sehen mehr als sie sollten und leiden mehr als sie zugeben.
Tut mir leid, das hatte ich übersehen.
Aus rechtlichen Gründen können wir ihnen die Dokumente leider nicht aushändigen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das nervt mich und tut mir extrem leid für das Team“, gab sich der ÖSV-Akteur selbstkritisch.
Annette O’Toole (69, „Superman 3“) auf Twitter: „Es tut mir sehr leid, von seinem Tod zu hören.
Aber es tut mir wahnsinnig leid für die Jungs“, sagte der 60 Jahre alte Stamm.
Alle anderen Familien tun mir total leid, wünsche immer, man könnte irgendwie helfen.
Ansonsten bin ich es auch langsam leid, dass es immer ein Lichtschwert-Typ sein muss.
Aber, es tut mir leid, – in Bremen leben mehr als 670.000 Menschen und ihr werdet immer teilen müssen.
Aber Efringen hätte gekämpft und gebissen: „Es tut mir am Ende fast schon leid für Thomas.
Aber ich bin es leid, mich dafür rechtfertigen zu müssen, dass ich Pop und Mode oft spannend finde.
Als ich mich in Madrid umhörte, wer mit wem sympathisiert und warum, erhielt ich meist zur Antwort: «Tut mir leid, bin nicht von hier.»
Am Ende heiß es 5:2, wobei einem Welbslebens Keeper Manuel Malecki da leid tun konnte.
Mir tut die Familie leid, die auf den Urlaub verzichten muss und auf die Frau, die solch einen Menschen im Alltag erträgt.
"Es tut mir leid für die Fans, aber bei diesen Bedingungen kann man keine nützlichen Daten sammeln", sagte Button.
Ich hatte auch das Bild 'Der ist Stasi und damit ein Idiot, und das ist das Opfer, das mir leid tut sagte sie.
Er sei das Pendeln zwischen Holland und seiner Heimatstadt Barcelona leid.
"Der eine oder andere ist ausgeschieden, das tut mir leid, aber drei haben wir ja drin", sagte Bundestrainer Peter Rohwein.
"An der Basis ist man es leid, wenn immer nur gestritten wird", sagte er der "Leipziger Volkszeitung".
Ines Schuhrig hatte allen Grund, ihr Elternhaus schon vor der Volljährigkeit zu verlassen: Sie war die ewigen Streitereien leid.
Es tut mir leid, wenn meine Gedanken wild und unzusammenhängend wirken, nicht der Rede wert.
Mir tut es leid für die so wichtigen Enzykliken, die in der vatikanischen Papierflut oft untergehen.
"Es tut mir leid, daß wir eine sehr erfolgreiche Ära des schwedischen Fußballs beendet haben", sagte der Engländer Hodgson.
Häufige Wortkombinationen
- etwas leid sein, umgangssprachlich: etwas leid haben, gehoben: seines Lebens leid sein
Wortbildungen
- leider
- leidig
- leidtragend
- leidtun
- verleiden
Übersetzungen
- Englisch:
- hideous
- unpleasant
- Französisch:
- désagréable
- inconfortable
- mal à l'aise
- Italienisch:
- spiacevole
- noioso
- Portugiesisch: desagradável
- Rumänisch: neplăcut
- Schwedisch:
- otäck
- obehaglig
- Ukrainisch:
- неприємний
- жалісний
- жалкий
Was reimt sich auf leid?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm leid besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × I & 1 × L
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × L
Das Alphagramm von leid lautet: DEIL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- India
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort leid kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
Buchtitel
- Bitte, danke, tut mir leid
- Das Buch der leider vergessenen Wörter
- Gekonnt leiden
- Morgen ist leider auch noch ein Tag
- Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
- Sag, es tut dir leid
- Umsonst leiden
- Warum lässt uns Gottes Liebe leiden?
- Wenn du mit mir schimpfst, kann ich mich nicht leiden, Mama
- Wenn Kinder unter Kindern leiden
- Wer schön sein will, muss leiden?
Film- & Serientitel
- Danke, es tut mir leid (Film, 2023)
- Der Schulleiter – Lehren, lachen, leiden (Doku, 2009)
- Frauen leiden anders, Männer auch (Doku, 2013)
- Ich bin es leid, deine Liebhaber zu töten (Film, 2002)
- Ihr werdet leiden (Film, 2022)
- Nur die Füsse tun mir leid (Doku, 2019)
- Schmerzensgeld – Wer reich sein will muss leiden (Film, 2012)
- Tut mir leid wegen gestern (Film, 1997)