Was heißt »leid« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »leid« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • neplăcut

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?

De ce îți pare rău pentru ceva ce n-ai făcut?

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.

Îmi pare rău, n-am nici o idee.

Es tut mir sehr leid.

Îmi pare foarte rău.

Tut mir leid, ich liebe dich.

Îmi pare rău. Te iubesc.

Es tut mir leid, was ich gesagt habe.

Regret ce am spus.

Leid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 271, 140001, 459124, 2907737 & 5442845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR