Was heißt »kosten« auf Türkisch?
Das Verb »kosten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- değmek
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Ja, wie viel kosten sie?
Evet, ne kadar bunlar?
Es wird mindestens fünf Dollar kosten.
En az beş dolara mal olur.
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
O, yaklaşık on beş dolara mal olacak.
Was kostet diese Mütze?
Bu şapkanın fiyatı nedir?
Wie viel kostet ein Bier?
Bir bira ne kadar tutar?
Wie viel kostet der Orangensaft?
Portakal suyu ne kadar eder?
Was kostet die Miete pro Monat?
Aylık kira ne kadardır?
Es kostet ihn zwei Stunden, die Arbeit zu beenden.
İşi bitirmek onun iki saatini alır.
Ich habe keine Vorstellung, wie viel das kostet.
Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.
Wird das einen Zuschlag kosten?
Onun için fazladan bir masraf olacak mı?
Diese Reise kostet viel Geld.
Gezi çok fazla para gerektirir.
Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.
Bence, bu kamerayı tamir ettirmek size 10.000 Yen'den fazlaya patlayacak.
Wir brauchen zuerst einmal eine Vereinbarung über Ziele. Danach können wir darüber reden, was alles kosten wird und wie wir es bezahlen können.
Öncelikle amaçlarla ilgili bir anlaşmaya varmamız gerekiyor. Sonrasında her şeyin ne kadar tutacağını ve nasıl ödeyebileceğimizi konuşabiliriz.
Dieses Paar Schuhe kostet zweihundert Dollar.
Bu çift ayakkabı iki yüz dolar fiyatındadır.
Es hat mich 10 Dollar gekostet.
O, bana 10 dolara mal oldu.
Wenn du nicht bei mir bist, dann ist das ungefähr so, als würde ich alleine Tandem fahren. Alles kostet mich etwas mehr Kraft und ich komme nur schwer voran.
Sen yanımda olmadığında, adeta bir tandem bisikletini tek başıma kullanıyormuşum gibi oluyor. Her şey az daha zor, daha çok gücümü tüketiyor ve daha ağır yolumu alabiliyorum.
Dieser Hut hat 30 Taler gekostet.
Bu şapka 30 dolara mal oldu.
Wieviel würde eine neue Küche kosten?
Yeni bir mutfak ne kadara mal olurdu?