Was heißt »kom­bi­nie­ren« auf Französisch?

Das Verb »kom­bi­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • combiner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.

Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.

Synonyme

ab­glei­chen:
rapprocher
réconcilier
synchroniser
ab­lei­ten:
dériver
détourner
ei­nen:
unir
fol­gern:
conclure
déduire
her­lei­ten:
déduire
dériver
schluss­fol­gern:
conclure
déduire
ver­bin­den:
accoler
accoupler
allier
amalgamer
articuler
associer
attacher
bander
coupler
joindre
lier
mettre en communication
panser
passer
raccorder
relier
réunir
unir
ver­ei­nen:
regrouper
unir
ver­ei­ni­gen:
accoupler
joindre
zu­sam­men­fü­gen:
assembler
rassembler
zu­sam­men­le­gen:
regrouper
réunir
zu­sam­men­set­zen:
assembler
composer

Französische Beispielsätze

  • Est-il possible de croire que les particules subatomiques, ainsi que les forces très particulières qui les amènent à se combiner pour générer de la matière, ne soient pas l'œuvre d'une Intelligence Surnaturelle ?

  • Nous pouvons combiner les deux cours.

  • Nous devrions combiner nos efforts dans la recherche des causes exactes de la maladie.

Kombinieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kombinieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kombinieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 494997, 10606941, 5178059 & 1737886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR