Was heißt »kombinieren« auf Esperanto?
Das Verb »kombinieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kombini
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.
Tiu modelrobo povas esti kombinita kun ĉia vestkoloro.
Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.
Kreivo estas la kapablo rekombini konatajn elementojn en nova, nekutima maniero.
Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in ungewohnter Weise zu kombinieren.
Kreivo estas la kapablo kombini konatajn elementojn en nekutima maniero.
Jede Sprache hat eine eigene Grammatik, eine eigene Weise, Wörter zu bilden, Begriffe und Informationen in Worte zu fassen, unbegrenzte Möglichkeiten Wörter zu kombinieren und unbegrenzte Ausdrucksmöglichkeiten.
Ĉiu lingvo havas propran gramatikon, propran manieron formi vortojn, vortigi konceptojn kaj informojn, senlimajn eblojn kombini vortojn kaj senlimajn esprimajn eblojn.
Ein Glück, dass ich mich darauf verstehe, zu kombinieren und Schlüsse zu ziehen.
Feliĉe, ke mi scipovas kombini kaj dedukti.
Das Projekt zeigt, wie sich mit simplen Algorithmen aus beliebigen Begriffen grammatisch korrekte deutsche Texte kombinieren lassen.
La projekto montras, kiel eblas kombini per simplaj algoritmoj ajnajn nociojn en gramatike ĝustajn germanajn tekstojn.
Der Hustensaft hat eine einzigartig kombinierte pflanzliche Wirkkraft.
La kontraŭtusa siropo posedas efikon kombinitan en unika maniero el plantaj substancoj.
Finnland hat erkannt, wie wichtig es ist, in Bildung zu investieren. Darum hat das Land im Bereich Erziehung und Familie große Anstrengungen unternommen. Die guten Erfahrungen aus Schweden, Dänemark und der DDR wurden zu einem neuen Modell kombiniert.
Finnlando ekkonis kiom gravas investi en la instruado. Tial tiu lando faris grandajn fortostreĉojn en la kampo de edukado kaj familio. La bonajn spertojn el Svedio, Danio kaj GDR oni kombinis en nova modelo.
Es ist ein Glücksfall, dass ich mein theoretisches Studium mit einer praktischen Ausbildung kombinieren kann.
Estas fortuna koincido, ke mi povas kombini miajn teoriajn studojn kun praktika trejnado.
Eine Idee kann dein ganzes Leben verändern. Wenn wir unsere Ideen kombinieren, können wir die ganze Welt verändern.
Unu ideo povas ŝanĝi vian tutan vivon. Kiam ni kombinas niajn ideojn, ni povas transformi la tutan mondon.
Synonyme
- ableiten:
- derivi
- folgern:
- konkludi
- fusionieren:
- fuzii
- konkludieren:
- konkludi
- schließen:
- fermi
- verbinden:
- vindokovri
- zusammenführen:
- arigi
Esperanto Beispielsätze
Ĉu eblas kredi, ke subatomaj partikloj, same kiel la tre propraj fortoj, kiuj igas ilin kombini por generi materion, ne estas la laboro de Supernatura Inteligenteco?
Ni povas kombini ambaŭ kursojn.
Ne estas facile kombini ŝatokupojn kun profitoj.