klatschnass

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌklat͡ʃˈnas ]

Silbentrennung

klatsch‧nass

Definition bzw. Bedeutung

Völlig nass, ganz und gar durchnässt.

Begriffsursprung

Bei dem ab 1800 bezeugten Wort handelt es sich um eine Verschmelzung (Kontraktion) des Syntagmas klatschend nass, wobei klatschend hier auf die umgangssprachliche Bedeutung ‚heftig regnen‘ von klatschen anspielt.

Alternative Schreibweisen

klatschenass (Nbf.)
kletschnass (Nbf.)
klätschnass (Nbf.)

Anderes Wort für klatschnass (Synonyme)

(völlig) durchnässt
keinen trockenen Faden am Leib haben (fig.)
klitschnass (ugs.):: ganz nass, durchnässt
klitschnass/klitschenass/klitscheklatschenass/klitschklatschnass
nass bis auf die Haut
nass bis auf die Haut/bis auf die Knochen/bis in die Knochen
nass bis auf die Knochen (ugs., übertreibend)
patschnass (ugs.):: sehr nass
pitschnass (ugs.):: sehr nass
pitschnass/pitschenass/pitschepatschenass/pitschpatschnass
pladdernass (ugs., norddeutsch)
platschnass (ugs.)
platschnass/plätschnass
pudelnass (ugs.):: völlig nass
tropfnass:: sehr nass; so nass, dass es tropft
waschelnass (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

triefnass:: sehr nass; so nass, dass es trieft

Beispielsätze

Ich hatte das Schiebedach nicht richtig zugemacht, dadurch waren die Autositze klatschnass.
Wir sind gestern klatschnass geworden.
Es hat die ganze Nacht geregnet, und jetzt ist es überall klatschnass.
Maria war klatschnass.
Ihr seid klatschnass.
Ich bin klatschnass geworden.
Tom war klatschnass.
Seine Sachen klebten klatschnass am Körper.
Ihre Sachen klebten klatschnass am Körper.
Dein Hemd ist klatschnass.
Ich bin klatschnass.
Tom hielt einen Regenschirm für unnötigen Ballast und ist deswegen jetzt klatschnass.
Sie hatten keine Lust, Regenmäntel mitzunehmen, und sind daher jetzt klatschnass.
Stéphane war klatschnass.
Sie sind klatschnass.
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.
Du bist klatschnass.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Den Leuten, die sowas machen wünsche ich, dass ihre Ärmel ein Leben lang beim Händewaschen runterrutschen und klatschnass werden.
Sie sollten allerdings auch nicht klatschnass sein, also am besten ein gutes Mittelding finden.
Mein Pyjama ist klatschnass, ich sollte ihn wechseln, aber ich kann nicht.
Das Pokalfinale stieg in Halle, am klatschnassen 20. Juni 1971, ich war dabei.
Überall türmt sich der Brandschutt, die Teppiche sind pechschwarz vom Ruß und klatschnass.
Nach der Pressekonferenz Schröders, in der es wenig Neues gibt ("wir werden ein gutes Gespräch haben"), werden wir erst einmal klatschnass.
In der Episode Eine klatschnasse Affäre aber nimmt Ally die Geldgier der eigenen Zunft aufs Korn.

Häufige Wortkombinationen

klatschnass sein, werden
klatschnasse Haare, Schuhe

Übergeordnete Begriffe

nass

Übersetzungen

Afrikaans:
- kletsnat
- papnat
- papsopnat
- sopnat
- waternat
- watersopnat
Englisch:
- soaked to the bone
- soaked to the skin
- soaking
- soaking wet
- sopping
- sopping wet
- wringing
- wringing wet
Französisch:
- mouillée ((toute) mouillée) (weiblich)
- mouillée comme un canard (weiblich)
- trempée ((toute) trempée) (weiblich)
- trempée comme un canard (weiblich)
- trempée comme une soupe (weiblich)
- trempée comme des soupes (weiblich)
- trempée jusqu’aux os (weiblich)
- mouillé ((tout) mouillé) (männlich)
- mouillé comme un canard (männlich)
- trempé ((tout) trempé) (männlich)
- trempé comme un canard (männlich)
- trempé comme une soupe (männlich)
- trempé comme des soupes (männlich)
- trempé jusqu’aux os (männlich)
Italienisch:
- zuppa (weiblich)
- zuppo (männlich)
Luxemburgisch:
- plätschnaass
- zoppnaass
Neugriechisch:
- καταβρεγμένη (katavregméni) (weiblich)
- καταβρεγμένος (katavregménos) (männlich)
- καταβρεγμένο (katavregméno) (sächlich)
Niederdeutsch:
- kattennatt
- klitschnatt
- patschnatt
Niederländisch:
- kletsnat
- mesnat
- strontnat
- zuipnat
- zupendenat
Portugiesisch:
- encharcada (weiblich)
- ensopada (weiblich)
- encharcado (männlich)
- ensopado (männlich)
Schwedisch: dyngsur
Spanisch:
- hecha una sopa (weiblich)
- ensopada (weiblich)
- hecho una sopa (männlich)
- ensopado (männlich)

Was reimt sich auf klatschnass?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv klatschnass besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × S, 2 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × A
Konsonanten: 3 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von klatschnass lautet: AACHKLNSSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Leipzig
Aachen
Tübingen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Nürnberg
Aachen
Salzwedel
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ludwig
Anton
Theodor
Samuel
Cäsar
Heinreich
Nordpol
Anton
Samuel
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Lima
Alfa
Tango
Sierra
Charlie
Hotel
November
Alfa
Sierra
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.