Was heißt »kei­nes­wegs« auf Italienisch?

Das Adverb »kei­nes­wegs« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • in nessun modo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Bislang ist jedoch keineswegs erwiesen, dass ein nachhaltiges Fischereimanagement für die Hohe See nicht möglich ist.

Eppure, a tutt'oggi non è stato ancora provato che una gestione sostenibile della pesca oceanica non sia possibile.

Maria ist der Auffassung, dass das Latein keineswegs eine tote Sprache ist.

Maria è dell'avviso che il latino non è per niente una lingua morta.

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:
impossibile
kei­nes­falls:
in nessun caso
mit­nich­ten:
in nessun caso
ne­ga­tiv:
negativo
nein:
no
nicht:
non
nie:
mai
nie und nim­mer:
mai e poi mai
nie­mals:
giammai
mai

Antonyme

je­den­falls:
in ogni caso
in qualunque caso
ogni volta

Übergeordnete Begriffe

nein:
no
nicht:
non

Keineswegs übersetzt in weiteren Sprachen: