Was heißt »kei­men« auf Englisch?

Das Verb kei­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • germinate
  • sprout
  • pullulate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser.

In order to sprout, seeds need air and water.

Die Zwiebeln keimen schon.

The onions have already sprouted.

Als Maria hinging, um das Abendessen zuzubereiten, stellte sie fest, dass ihre Kartoffeln im Schrank gekeimt hatten.

When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.

Synonyme

auf­lau­fen:
run aground
ent­ste­hen:
arise
emerge
originate
re­gen:
move
stir

Sinnverwandte Wörter

aus­schla­gen:
decline
dislodge
refuse
aus­trei­ben:
drive out
grün:
green
grēne
kom­men:
advance
arrive
be due to
come
come from
come on
happen
return
take place
trei­ben:
drive
Vor­schein:
light
open
view

Kei­men übersetzt in weiteren Sprachen: