körperlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen

• Objekte der materiellen Welt betreffend

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. körperlich (Positiv)
2. körperlicher (Komparativ)
3. am körperlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für kör­per­lich (Synonyme)

physisch:

die Physis/das Körperliche betreffend

durch die Natur begründet

somatisch (fachspr.):

Medizin: den Körper betreffend

Medizin: zum Körper gehörig

materiell:

auf Materie, das tatsächlich Vorhandene bezogen

im übertragenen Sinne: auf das Eigentum bezogen, oft wirtschaftlich bzw. finanziell

stofflich:

aus Gewebe bestehend

aus Materie bestehend

fleischlich

leiblich:

den Körper oder Leib betreffend

in Blutsverwandtschaft stehend

sinnlich:

körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann

Gegenteil von kör­per­lich (Antonyme)

geis­tig:

Alkohol enthaltend

den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend

ide­ell:

nur in Gedanken existierend; nur gedanklich

psy­chisch:

die Psyche betreffend

see­lisch:

die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

unkörperlich

Beispielsätze

• "Alle Jungs sollen zum einen ausreichend Pause bekommen, um das Turnier mental und körperlich zu verarbeiten", sagte der Coach.

• Aber das ist eine große Sache für ihn, er ist in einem guten körperlichen Zustand, er verkraftet das.

• Aber die HSV-Profis sollen in einem guten körperlichen Zustand aus dem Home-Office zurückkehren.

• Aber das Auf und Ab seines körperlichen Zustands unter der Bundesliga-Belastung mache „keinen Spaß, es nervt ohne Ende“, gab er zu.

• Alle von ihnen sind bei guter körperlicher Gesundheit, ohne irgendein Fieber oder schwere Infektionen.

• Aber es gebe auch die körperlichen Symptome.

• Aber auch sie konnten gegen körperlich immer präsenter auftretende Ukrainer die Niederlage nicht verhindern.

• Allerdings war sein Unverständnis so stark ausgeprägt, dass die Ordnungshüter den Mann mit körperlicher Gewalt zurückhalten mussten.

• Aber jetzt fühle ich mich wohl, ich bin körperlich in einer hervorragenden Verfassung.

• Aber einer der durchtriebenen, weil mit ihm körperlich unterlegene Schwinger übermächtige Gegner aufs Kreuz legen können.

• Die körperliche Bestrafung galt als typisch für die alten Monarchien.

• Ab 1802 war er körperlich nicht mehr in der Lage, zu komponieren und öffentlich aufzutreten.

• Körperliche Misshandlungen Im Vordergrund stünden körperliche Misshandlungen, so der erste Steyrer Staatsanwalt Andreas Pechatschek.

• Das Stück über gut 80 Minuten fordert den Schauspielern sprachlich wie körperlich viel ab.

• Bei Qi Gong werden Ruhe und Entspannung mit körperlicher Aktivität kombiniert, wodurch die Gesundheit gefördert werden soll.

• Trotzdem behält er die Ruhe, die er auch körperlich ausstrahlt: Fast zwei Meter groß, schlank, schwarze Scheitelfrisur, warme Augen.

• "Wir haben im letzten halben Jahr körperlich geschludert", sagt Babbel.

• Jährlich werden etwa 15 000 Fälle sexuellen Missbrauchs und 1500 körperliche Misshandlungen angezeigt.

• Erleidet ein Hobby-Sportler eine dauernde körperliche Beeinträchtigung von 75 Prozent, bekommt er einmalig 90F000 Euro.

• Doch zurück zu der Frage, ob die Heftigkeit der Auseinandersetzung in der Sache nun auch zur körperlichen Auseinandersetzung führt.

• "In Deutschland ist es eben unmodern geworden, körperlich zu arbeiten", meint Brummer.

• Eine geniale Verbindung von körperlicher und geistiger Arbeit.

• Aber wie jeder weiß, will sie nicht nur sinnlos Zeit vergeuden, sie will sich auch in waghalsiger körperlicher Ertüchtigung messen.

• Dabei konnten die körperlich starken Männer die Frauen bestehlen.

• Mit dem körperlichen Zustand bin ich ganz zufrieden", gewann Trainer Dale McCourt der Übungsstunde erwartungsgemäß Gutes ab.

• An körperlicher Verfassung und Einstellung des 28 Jahre alten Michalczewski gibt es jedenfalls nichts zu bemängeln.

• Der Normalfall des Mißbrauchs ist schlimm genug: Jedes Kind erleidet schwerste seelische, körperliche und gesundheitliche Schäden.

• HELLERSDORF Neue Angebote für die Steigerung der körperlichen Fitneß unterbreitet der Verein Eintracht Mahlsdorf.

Häufige Wortkombinationen

• ein körperlicher Gegenstand, Prozess; eine körperliche Beschaffenheit, Bestandsaufnahme, Inventur, Manifestation, Sache
• körperlich abhärten, hart arbeiten; körperlich behindert; die körperliche Gesundheit, Kraft, Liebe; eine körperliche Aktivität, Arbeit, Ausbildung, Behinderung, Berührung, Betätigung, Bewegung, Entwicklung, Erschöpfung, Erziehung, Ertüchtigung, Gewalt, Hingabe, Misshandlung, Strafe, Strapaze, Untauglichkeit, Unversehrtheit, Züchtigung; ein körperlicher Verfall, Zusammenbruch; ein körperliches Gleichgewicht, Training, Unwohlsein, Wachstum, Wohlbefinden

Wortbildungen

• unkörperlich

Übersetzungen

• Altgriechisch:
  • σωματικός (sōmatikos)
  • σῶμα ἔχων (sōma echōn)
• Bosnisch:
  • тијелесан (tijelesan)
  • телесен (telesen)
• Bulgarisch: физически
• Englisch: bodily
• Esperanto: korpa
• Französisch:
  • physique
  • somatique
  • corporel
• Georgisch:
  • ფიზიკური
  • სხეულებრივი
• Italienisch:
  • corporeo
  • coporale
  • fisico
• Kroatisch: tijelesan
• Latein:
  • corpulentus
  • corporeus
• Niederländisch: corporeel
• Polnisch:
  • fizyczny
  • fizycznie
  • cielesny
• Rumänisch:
  • corporal
  • fizic
• Russisch:
  • физический
  • телесный
• Schwedisch:
  • kroppslig
  • fysisk
• Serbisch: телесан (telesan)
• Serbokroatisch: телесан (telesan)
• Slowakisch:
  • somatický
  • fyzický
  • telesný
• Slowenisch: telesen
• Spanisch:
  • físico
  • corporal
  • físicamente
  • corporalmente
  • somático
• Tschechisch: tělesný
• Ungarisch: testi

Wortaufbau

Worthäufigkeit