informieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Informationen, Nachrichten weitergeben
sich Informationen, Nachrichten beschaffen
Begriffsursprung
Von lateinisch: informare = bilden, unterrichten, wörtlich: „eine Gestalt geben“; aus in- = ein- und formare = bilden, zu forma = Gestalt, Gebilde, vergleiche Form.
Abkürzung
- inf.
Konjugation
- Präsens: informiere, du informierst, er/sie/es informiert
- Präteritum: ich informierte
- Konjunktiv II: ich informierte
- Imperativ: informiere/informier! (Einzahl), informiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: informiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für informieren (Synonyme)
- (jemanden etwas) wissen lassen
- Aufschluss geben
- Auskunft geben
- (jemandem) bescheiden (geh., veraltend):
- einfach, schlicht und ohne großen Luxus
- umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
- (jemanden etwas) wissenlassen:
- (jemandem) eine Mitteilung über einen Sachverhalt machen, eine Information weitergeben
- (sich) ein Bild machen (ugs.)
- (sich) eine Meinung bilden
- etwas kontrollieren
- etwas überprüfen
- (sich) schlaumachen (ugs.):
- Information einholen
- (jemandem etwas) zur Kenntnis bringen (geh.)
- (jemandem von / über etwas) in Kenntnis setzen
- (jemandem etwas) mitteilen:
- eine Person über etwas informieren
- (jemandem etwas) sagen:
- als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen
- als Meinung, oder auch Haltung, vertreten
- (jemandem etwas) übermitteln:
- dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
- (jemanden über etwas) unterrichten:
- jemandem etwas beibringen
- jemanden über einen Sachverhalt informieren
Weitere mögliche Alternativen für informieren
- benachrichtigen:
- jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
- beraten:
- einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann
- mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen
- sich über einen Sachverhalt Kenntnis verschaffen
Gegenteil von informieren (Antonyme)
- verschweigen:
- bewusst nicht sagen oder aussprechen
Beispielsätze
Es wird Zeit, dass er sich mal über die Zulassungsbedingungen informiert.
Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter.
Optimisten sind schlecht informierte Pessimisten.
Wenn Sie mit dem Zug verreisen möchten, informieren Sie sich vorher bitte, denn es gibt viele Ausfälle im Betrieb.
Mündige, informierte Bürger sind die Geißel eines jeden Tyrannen.
Ist der Chirurg schon informiert?
Ich wurde nicht über Ihre Ankunft informiert.
Falls es eine bessere Lösung geben sollte, werde ich Sie umgehend informieren.
Er informierte sich per Telefon.
Als ich mich das letzte Mal informiert habe, war sie noch am Leben.
Tom wurde über alle Änderungen informiert.
Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt.
Diese informierte sofort die Polizei.
Wo kann man sich noch genauer informieren?
Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt oder ob Sie einen anderen vorziehen.
Diese Broschüre will Ihnen helfen, sich zu informieren.
In Kürze werden Sie zu diesem Thema ausführlich informiert werden.
Wer hatte Sie informiert?
Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt.
Ich werde Tom informieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch die interessierte Öffentlichkeit und Fachpersonen können sich am Donnerstag über das Angebot der Klinik informieren.
Aktuell bereitet sie strategisch Inhalte vor, die über Frauen in der brasilianischen Politik informieren.
Aber auch Exoten wie Schildkröten würden gekauft, ohne sich vorab ausreichend zu informieren.
Ab dem frühen Abend fuhren Lautsprecherwarnfahrzeuge durch die Gegend, um die Bürger zu informieren.
AfD-Chef Alexander Gauland informierte zur Attacke auf seinen Parteikollegen: Im Ticker (unten) lesen Sie den Wortlaut seiner Ausführungen.
Ab der neunten bis zur zwölften Klasse können die Schüler sich dort über ihre Zukunftsmöglichkeiten informieren.
Aber Hoeneß ließ nicht locker und informierte ihn schließlich unter vier Augen, dass im Sommer 2013 für ihn als Bayern-Trainer Schluss sei.
Ab 19 Uhr wird Bürgermeisterin Iris Mann die Nachbarschaft in der Weststadt informieren und Fragen der Anwohner beantworten.
Ab 8.30 Uhr informieren Erhard Scherfer und Klaus Weidmann live.
Aber schön, dass Sie sich weiterhin regelmäßig durch "Propagandamedien" informieren.
Ab 20 Uhr werden wir Sie in einem Live-Ticker über das aktuelle Geschehen umgehend informieren.
Alles ist da festgelegt, selbst wann welcher Berater wen kontaktieren darf, und wen er davon informieren muss.
Aber so kommts halt wenn man alles kritiklos nachplappert anstatt sich zu informieren.
Er wird ab 15 Uhr zusammen mit Matthias Herter, dem Leiter der Verhandlungsgruppe, informieren.
Auch in diesem Fall ist es wichtig, den Vermieter zu informieren.
Heute Vormittag will die Generali-Gruppe über die konkreten Pläne informieren.
Dann würde der elektronische Assistent den Gesprächspartner über die Verspätung informieren und einen neuen Termin vorschlagen.
Bleibt zu hoffen, dass es der Bahn in den nächsten Wochen auch gelingt, ihre Kunden über die ständigen Änderungen vernünftig zu informieren.
Die Leute könnten in bestimmten Zeiten einfach,auf Streife gehen' und bei Verdacht die Polizei informieren.
Laut Aero Lloyd wollen die Reiseveranstalter die Kunden telefonisch über die Veränderungen informieren.
Erst im Mai will Deutschlands führender Filmproduzent seine Aktionäre genauer informieren.
Er muss aber dem Arbeitnehmer Gelegenheit geben, sich zu informieren und ihm dazu eine ausreichende Überlegungsfrist einräumen.
Aber auch junge Menschen, die noch nicht über einen Ausbildungsplatz verfügen, können sich am Computer der Handelskammer informieren.
Im Mai 1997 informierte das State Departement die Landesloge über eine gefundene "Urkunde", die bis dahin in der Kongreßbibliothek lagerte.
Zugleich könnten sie sich über interessante Ausbildungsmöglichkeiten informieren.
Über diese Ausnahmegenehmigung informierte das Baureferat den Obergiesinger Bezirksausschuß.
Heute will sich Ulrich Schäfer bei den Beteiligten selbst informieren - der Spielerrat (Berthold, Immel, Kruse, Poschner) ist geladen.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Baskisch: informatu
- Englisch:
- inform
- let know
- Esperanto: informi
- Französisch: informer
- Galicisch: informar
- Ido: informar
- Interlingua: informar
- Italienisch: informare
- Katalanisch: informar
- Niederdeutsch: metdeelen
- Niederländisch:
- informeren
- inlichten
- Portugiesisch: informar
- Rumänisch: informa (a informa)
- Russisch: информировать (informírovatʹ)
- Schwedisch: informera
- Spanisch: informar
- Tschechisch: informovat
- Türkisch: bilgilendirmek
Was reimt sich auf informieren?
- abecedieren
- abhorrieren
- ablaktieren
- absentieren
- absolvieren
- absorbieren
- acetylieren
- adjungieren
- adjustieren
- adressieren
- adsorbieren
- affektieren
- affichieren
- aggravieren
- aggregieren
- akklamieren
- akkordieren
- akquirieren
- akzeptieren
- alloquieren
- alternieren
- amnestieren
- analysieren
- annektieren
- annoncieren
Wortaufbau
Das viersilbige Verb informieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × M & 1 × O
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × M
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten R und ersten E möglich.
Das Alphagramm von informieren lautet: EEFIIMNNORR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Frankfurt
- Offenbach
- Rostock
- München
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Friedrich
- Otto
- Richard
- Martha
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Foxtrot
- Oscar
- Romeo
- Mike
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort informieren entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aufklären:
- jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]
- [einen Jugendlichen] über die zwischenmenschliche Sexualität informieren
- Bericht:
- journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert
- Infektionszahl:
- Angabe (Zahl), die über die Verbreitung und das Ausmaß einer Infektionskrankheit informiert, zum Beispiel die Anzahl der Neuinfektionen/Neuerkrankungen; auch: Angabe der Infizierten in Prozent oder: Angabe der Gesamtanzahl aller Infizierten in einer untersuchten Gruppe
- Jahreshauptversammlung:
- einmal jährlich stattfindendes Treffen aller Aktionäre einer Aktiengesellschaft, um über unternehmensbezogene Vorgänge zu informieren und bestimmte Sachen zu beschließen
- Magazin:
- im Fernsehen, Rundfunk ausgestrahlte Sendung, die über aktuelle Ereignisse und Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder dergleichen mittels Berichten und Kommentaren informiert
- Modemagazin:
- Zeitschrift, die über neue Kleidung und Kleidungsstile informiert
- nachgucken:
- in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren
- Programmheft:
- Broschüre, die bei Aufführungen (zum Beispiel Theater) angeboten wird und über die Vorstellung informiert
- studieren:
- (etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
- verständigen:
- jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren
Buchtitel
- Eltern in Krippe und Kita gut informieren
- Falsch informiert!
- Wir informieren uns zu Tode
Film- & Serientitel
- Frl. Irrweg informiert (Kurzfilm, 2012)