in spe

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɪn ˈspeː ]

Definition bzw. Bedeutung

Einem Substantiv nachgestellt: zukünftig, voraussichtlich zu etwas werdend.

Begriffsursprung

Aus lateinisch in spe, „in der Hoffnung“, zu spes, „Hoffnung, Erwartung“

Anderes Wort für in spe (Synonyme)

baldig:
(oft) nur attributiv: in naher Zukunft stattfindend, in naher Zukunft geschehend
zukünftig:
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

Beispielsätze (Medien)

  • Das Foto, das seine Schwiegermutter in spe als Halterin zugeschickt bekam und ihrer Tochter vorlegte, war ihm die 15 Euro wert.

  • Die einstige Hofreite bekommen die Nutzer in spe jedoch nicht schlüsselfertig.

  • Bevor es in die Essener Innenstadt ging, mussten die Zombies in spe erstmal zum Visagisten.

  • Das hat jetzt der Großvater in spe, Bill Clinton, ausgeplaudert.

  • Auch die junge Frau, die in einem Café nahe der Bahnunterführung eine Pause macht, kennt den ehemaligen Schwiegersohn in spe von Rudi Rupp.

  • Eine in den USA lebende österreichische Promi- Journalistin habe ihn bei seinen Begleitungen in spe unmöglich gemacht.

  • Mit stolzgeschwellter Brust und einem zufriedenen Lächeln hält der Fürst seine strahlend schöne Braut in spe in den Armen.

  • Als Arbeitnehmerin muss sich Mami in spe bei Kinderwunsch unverzüglich Steuerklasse III auf die Lohnsteuerklasse eintragen lassen.

  • Der ÖFB-Präsident und der Bundesliga-Chef in spe werden einige Probleme zu lösen haben.

  • Der Schwiegersohn in spe hat fotografiert", erklärt sie und ihrer Stimme ist nicht anzumerken, wie er die besondere Sache erledigt hat.

  • Dazwischen turteln und jubilieren der Prinz und die Prinzessinnen in spe und bereiten tänzerisch Vergnügen.

  • Bischof in spe Janssen will sich noch nicht dazu äußern - wer könnte es ihm verdenken.

  • Doch der Ertragsanteil dürfte bei etlichen Ruheständlern in spe niedriger ausfallen als die geplante Abgeltungssteuer.

  • So sieht man die Weltmeister in spe des öfteren in Malente am Tresen sitzen.

  • Zwei Stars in spe, im Handwerk unterwiesen, attraktiv, talentiert und unbelastet.

  • Rund 150 Weihnachtsbäume in spe warten auf ihren Abnehmer.

  • Wobei der Superminister in spe mehrfach bewiesen hat, dass er auch aus eigener Kraft einiges bewegen kann.

  • Vielleicht trifft das ja zu: Regisseur Volker Lösch hört nur hin, was Arbeitslose und Hartz IV-Empfänger in spe zu sagen haben.

  • Ein Germanistikstudium ist zwar eindeutig von Vorteil, auch die Zusatz-Ausbildung "Deutsch als Fremdsprache" hilft Lehrenden in spe.

  • Denn Katastrophen machen Politiker groß: Helmut Schmidt wurde bei der Hamburger Sturmflut 1962 vom Innensenator zum Bundeskanzler in spe.

Übersetzungen

Was reimt sich auf in spe?

Anagramme

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung in spe be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × P, 1 × S

Das Alphagramm von in spe lautet: EINPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. neues Wort
  4. Salz­wedel
  5. Pots­dam
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. neues Wort
  4. Samuel
  5. Paula
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. new word
  4. Sierra
  5. Papa
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: in spe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: in spe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wissen.de
  2. Duden Online
  3. welt.de, 03.11.2015
  4. fr-online.de, 05.08.2014
  5. feedsportal.com, 01.11.2013
  6. focus.de, 22.11.2012
  7. feedsportal.com, 26.02.2011
  8. vol.at, 21.02.2011
  9. bunte.de, 23.06.2010
  10. stz-online.de, 13.01.2010
  11. kurier.at, 06.12.2009
  12. thueringer-allgemeine.de, 23.05.2009
  13. wlz-fz.de, 03.12.2008
  14. taz.de, 22.09.2008
  15. welt.de, 10.11.2006
  16. welt.de, 15.02.2006
  17. welt.de, 12.02.2005
  18. aachener-zeitung.de, 20.12.2005
  19. fr-aktuell.de, 26.03.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 26.11.2004
  21. welt.de, 26.04.2003
  22. archiv.tagesspiegel.de, 02.08.2003
  23. berlinonline.de, 09.05.2002
  24. bz, 08.02.2001
  25. Die Zeit (17/2001)
  26. Welt 1999
  27. BILD 1998
  28. TAZ 1997
  29. Welt 1996
  30. Stuttgarter Zeitung 1995