Was heißt »in der Re­gel« auf Russisch?

Die Wortverbindung »in der Re­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • как правило
  • обычно

Synonyme

ei­gent­lich:
собственно
ge­ne­rell:
в общем
в целом
общий
ge­wöhn­lich:
обычный
grund­sätz­lich:
принципальный
häu­fig:
часто
частый
im All­ge­mei­nen:
в общем
ins­ge­samt:
всего
land­läu­fig:
общепринятый
meis­tens:
чаще всего
nor­mal:
нормальный
sonst:
иначе
über­wie­gend:
преобладающий
vor­nehm­lich:
прежде всего
vor­wie­gend:
преимущественно
zu­meist:
преимущественно

Russische Beispielsätze

  • Когда идёт дождь, автобус обычно опаздывает.

  • Полотенце, которым я обычно пользуюсь, жёлтое.

  • Я обычно встаю около восьми.

  • Я обычно встаю очень рано.

  • После еды мы обычно пьём чай.

  • Он, как обычно, положил ключ на письменный стол.

In der Regel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: in der Regel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: in der Regel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11561172, 11557197, 11461534, 11339733, 11028829 & 10940986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR