hocken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɔkn̩ ]

Silbentrennung

ho‧cken

Definition bzw. Bedeutung

längere Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben
mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen
sich setzen

Begriffsursprung

Von nds. bis mlg. hucken „kauern“

Konjugation

Präsens: hocke, du hockst, er/sie/es hockt
Präteritum: ich hockte
Konjunktiv II: ich hockte
Imperativ: hock/hocke! (Einzahl), hockt! (Mehrzahl)
Partizip II: gehockt
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für hocken (Synonyme)

(etwas) sein Zuhause nennen
(irgendwo) zu Hause sein
(sein) Zuhause haben
hausen (abwertend):: umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten; veraltet: gut haushalten; sparen
jemandes Zuhause sein
leben:: etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung; Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren
residieren (geh.):: von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben
wohnen (Hauptform):: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen; zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein
ducken:: den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
hinkauern
hinknien:: auf die Knie gehen, eine kniende Haltung einnehmen
kauern:: in hockender Position oder mit gekrümmtem Rücken sitzen; sich zusammengekrümmt hinsetzen
knien:: sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
niederkauern:: sich (aus Angst) sehr klein machen, in die Hocke gehen
in der Hocke sitzen
unbequem sitzen
Trübsal blasen
(irgendwo) versauern:: jemandem den Spaß an etwas nehmen/verderben; längere Zeit unter Langeweile und mangelnder Aktion/Inspiration leiden

Weitere mögliche Alternativen für hocken

bleiben:: einen bestimmten Zustand beibehalten; einen Ort beibehalten
herumsitzen:: rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben; untätig irgendwo länger sitzen
hinsetzen:: allgemein: sich in eine sitzende Position bringen; etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
niedersetzen:: etwas kurz hinunterstellen, hinunterlegen; seinen Platz einnehmen
verweilen:: gehoben: an einem Ort bleiben

Sinnverwandte Wörter

abhängen:: (von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst; abhängen von: angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen
festhängen
glucken:: nur so dasitzen und nichts tun oder vorhaben; sich als Henne (Glucke) um den Nachwuchs kümmern, ihn rufen; auch: brüten wollen
hängen:: etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen; jemanden oder sich aufhängen, töten/exekutieren
rumlungern
sitzen:: an der richtigen Stelle/Position sein; im Gefängnis sein
zusammenglucken

Gegenteil von hocken (Antonyme)

gehen:: (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen; (der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
liegen:: die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend; die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
loskommen
stehen:: etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein; gut passen
weggehen:: ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen; sich entfernen; einen Ort verlassen
wegkommen:: einen Ort verlassen; einen Ort verlassen können

Redensarten & Redewendungen

jemandem auf der Pelle hocken
jemandem auf der Pelle sitzen

Beispielsätze

Du kannst dich ruhig auf den Schemel hocken.
"Alles Gerade lügt, murmelte verächtlich der Zwerg. Alle Wahrheit ist krumm, die Zeit selber ist ein Kreis.
Er hockt stundenlang vor dem Fernseher.
16 Stunden lang hab' ich hinter der Scheißtheke gehockt, 16 Stunden!
Er hockte sich neben seinen Hund.
Vor dem Grab hockte sie sich hin und legte die Rosen vorsichtig nieder.
Erst wollten die Kinder nicht frühstücken, und dann blieben sie am Tisch hocken, weil sie nicht in die Schule wollten.
Tom hockt.
Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.
In diesem rauen Klima hocken die Familien sommers wie winters dicht aufeinander und lassen ihren Egoismus ein fröhliches Leben führen.
Tom hockte sich neben seinen Hund.
Tom hockte sich hin.
Tom hockt vor dem Fernseher.
Er hockte bräsig in der Ecke und paffte vor sich hin.
Ich hatte Mitleid mit ihr, wie sie da mitten im Schnee hockte, und warf ihr etwas Geld zu.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf den Stufen, die zum Rathaus führen, hocken breitbeinig junge Biertrinker.
"Ich will ungern in meinem Wohnzimmer hocken und in den Computer reinträllern", ist die klare Aussage von Philip Bradatsch.
Am Ende der dritten Klasse hocken vier Frauen im Wartebereich vor den Toiletten.
Als er das erzählt, hat er sich auf die Stufen eines Hauses gehockt.
Auf das zarte Grün der Wintersaaten sind Schwärme von Möwen gestreut, die hocken und schweigen.
Albrecht blieb aber nicht nur im Elfenbeinturm der Hochbegabtenförderung hocken.
D. h. die Show war für mich nie ein Grund, gespannt vor dem Fernseher zu hocken.
Als Frau in einer solchen Kiste hocken und so..
Da hocken andere schon zwei Stunden in der Sonnenglut.
Da hocken sie in ihrer Erdmulde auf dem großen weiten Feld.
…dann hocken diese im Hinterzimmer oder in ihrer Küche gebeugt wie der Glöckner von Notre Dame vor ihrem Monitor.
Jeden Abend um 19.40 Uhr von Montag bis Freitag hocken die zwölf- bis 15jährigen Mädchen vor dem Fernseher, um die RTL-Soap zu verfolgen.
Seine Schwester, eine Wirtschaftsstudentin: "Sie machten die Revolution, und wir hocken mit dem Mist heute noch da!
Davor sitzen, hocken oder liegen Reporter, Kameramänner und Fotografen.
Auf kleinen Sitzen, nur wenige Zentimeter über dem Boden, hocken Erntehelferinnen und pflücken die Tabakblätter.
Wir sind im Jahr der Pipilotti Rist, hocken auf neuen Sitzquadern und sehen ihre alten Videos.

Häufige Wortkombinationen

jemanden hocken sehen; hocken bleiben

Wortbildungen

Hocken
hockend
Hocker
Hocksitz
Hocksprung
Hockstand
Hockstellung
Hockstütz

Untergeordnete Begriffe

abhocken
anhocken
aufhocken
beieinanderhocken
beisammenhocken
dahocken
durchhocken
herumhocken
hinhocken
niederhocken
zusammenhocken

Übersetzungen

Chinesisch: 蹲 (dūn)
Englisch: squat
Esperanto: kaŭri
Französisch: être accroupi
Interlingua: quattar
Italienisch: accovacciarsi
Katalanisch: ajupir-se
Niederländisch: hurken
Rumänisch: ghemui
Schwedisch:
- sitta på huk
- huka
Spanisch:
- ponerse en cuclillas
- acuclillarse
Tschechisch:
- dřepět
- dřepnout
- dřepnout si
Ungarisch: guggol

Was reimt sich auf hocken?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm hocken besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × N & 1 × O

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.

Das Alphagramm von hocken lautet: CEHKNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Offenbach
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Otto
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Oscar
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.