Was heißt »hin­zu­fü­gen« auf Japanisch?

Das Verb »hin­zu­fü­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 加える
  • 足す
  • 追加する (ついかする、tsuika suru)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?

Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?

Bitte keine Klammern verwenden, sondern Zusatzinformationen im Kommentarteil bereitstellen! Bei Bedarf können auch zwei Sätze hinzugefügt werden.

括弧は使わず、補足情報はコメント欄にてご対応ください。必要に応じて、2文を追加することもできます。

Eine Prise Salz hinzufügen.

塩ひとつまみを加えてください。

Kannst du diese Nummern hinzufügen?

??れらの番号を追加できますか?

Ich habe den deutschen Satz, den Sie hinzugefügt haben, etwas geändert, machen Sie sich aber nichts daraus! Fügen Sie ruhig weiterhin Sätze hinzu!

追加されたドイツ語の文を少し変更させていただきましたが、気にせずこれからもどんどん追加してください。

Synonyme

be­mer­ken:
気が付く
気付く
ein­ge­ben:
注入する
über­neh­men:
無理をする

Hinzufügen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinzufügen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hinzufügen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1752539, 8672939, 8848221, 8962563 & 10273983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR