Was heißt »hinkriegen« auf Esperanto?

Das Verb hinkriegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Werden Sie es hinkriegen, mein Auto zu reparieren?: Ĉu vi sukcesos ripari mian aŭton?
Das hast du ja toll hingekriegt!: Tion vi ja bonege solvis!
Du hast das ja auch nicht hingekriegt!: Ankaŭ vi ne sukcesis fari ĝin.
Wie haben die das hingekriegt?: Kiel ili estris tion?
Wir werden das unter allen Umständen hinkriegen.: Ni sukcesos al tio sub ĉiuj cirkonstancoj.

Ĉu vi volas tuj fari tion?
Viro ĉiam volu pli multe, ol li povas plenumi.
Se homo havas nenion por manĝi, fastado estas la plej inteligenta afero, kiun li povas fari.
Ŝi mem sciis, ke tre malfacilos plenumi la taskon.
Ŝi mem sciis, ke estos tre malfacile plenumi ĉi tiun taskon.
Ĉu vi scias, kiel fari tion?
Kion vi intencas fari, post kiam vi finos viajn studojn?
Se ni lernas tiom multe per la eraroj, kiujn ni faras, kial ne fari pli da ili?
Mi faris multajn erarojn en ĉi tiu vivo, sed mi lernis tiom multe per ili, ke mi eĉ pensas fari iujn pliajn.
Bonuloj ne bezonas leĝojn por indiki, kion ili ne rajtas fari, dum malbonuloj trovos manieron por eviti la leĝojn.
La registaro devos fari drastajn aranĝojn por solvi la problemon.
Kiun revon vi nepre ankoraŭ volus plenumi por vi?
Ŝi marŝis kiel eble plej rapide por atingi lin.
Kiel ili povintus fari tion?
Ĉu ni kapablas nun plenumi tion?
Sola Tomo ne sukcesintus fari tion.
La angloj neniam estos sklavoj! Ili ĉiam havos la liberecon fari, kion la registaro kaj la publika opinio postulos de ili.
Ĉu vi nenion havas por fari?
Ne eblas fari omleton sen rompi kelkajn ovojn.
Ĝenerale li ne estas tiu homo, kiu kapablas fari decidojn.