Was heißt »im­pro­vi­sie­ren« auf Esperanto?

Das Verb im­pro­vi­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • improvizi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.

Mi ne preparis prelegon. Mi do simple improvizis.

Er improvisierte eine hervorragende Rede.

Li improvizis elstaran paroladon.

Ich habe es improvisiert.

Mi improvizis.

Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript.

Kvankam mi probable povus improvizi dum du horoj, mi ĉiam uzas manuskripton.

Synonyme

hin­krie­gen:
fari
plenumi

Im­pro­vi­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: improvisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: improvisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 829283, 3691163, 4942798 & 10167293. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR