Was heißt »he­r­um­ge­hen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Auto war auf dem Bürgersteig geparkt, so dass die Fußgänger über die Rasenfläche darum herumgehen mussten.

The car was parked on the pavement, meaning that pedestrians had to walk on the lawn to go round it.

The car was parked on the pavement, meaning pedestrians had to walk round it on the grass.

Synonyme

hei­ßen:

be called

krei­sen:

circle

circumgyrate

kur­sie­ren:

circulate

sol­len:

shall

um­ge­hen:

avoid

bypass

circumvent

evade

work around

um­lau­fen:

circulate

um­run­den:

circumnavigate

zir­ku­lie­ren:

circulate

Englische Beispielsätze

• Don't go around breaking young girls' hearts.

• If you go around eight, you might meet him.

• Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.

• Whether the weather is beautiful or nasty, it is my habit to walk around the Palais-Royal at 5 in the evening.

• When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?

• I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.

• Astronomers believe the rings are made of pieces of dusty water ice, which range in size from dust grains to boulders. These particles gently collide with each other as they go around Saturn.

• It's dangerous to walk around here at night.

• It's rather dangerous to walk around here at night.

• It's very dangerous to walk around here at night.

• How many times can Superman go around the world in one minute?

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:

be on

do

extend

go

go on

last

leave

operable

practicable

prove

reach

sell

tolerable

walk

work