herbei

Lokaladverb (Ortsadverb)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɛɐ̯ˈbaɪ̯ ]

Silbentrennung

herbei

Definition bzw. Bedeutung

Bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig auch zum Sprecher oder Erzähler hin.

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus dem Adverb her / Präfix hern- und der Präposition bei.

Gegenteil von her­bei (Antonyme)

hin­fort:
vom jetzigen Zeitpunkt an oder mit bestimmter Zeitangabe: ab dem Zeitpunkt, auf den sich bezogen wird
weg von hier
weg:
Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort
geistig nicht ganz präsent

Beispielsätze

  • Nun bring mal endlich die Werkzeuge herbei!

  • Herbei! herbei! Von allen Seiten! Der König kommt!

  • Menschen warten ein Leben lang auf Gelegenheiten anstatt diese herbei zu führen.

  • Auf den Flügeln des Windes flogen die Wolken herbei.

  • Niemand rief die Polizei herbei.

  • Keiner rief die Polizei herbei.

  • Tom lag darnieder und sehnte sich den Tod herbei, doch er kam nicht.

  • Schafft geistige Getränke für mich herbei!

  • Plötzlich sprengte, wie ein Ritter, in strahlender Rüstung zu ihrer Rettung reitend, Tom herbei.

  • Das Loch lockt den Dieb herbei.

  • Der Abendwind bringt den süßen Duft des Jasmins herbei.

  • Rufe die Polizisten herbei!

  • Schaffe fünfhundert Rubel herbei!

  • Schaffen Sie fünfhundert Rubel herbei!

  • Sogleich eilten mehrere Leibwächter herbei.

  • So sehr ich mich mühe, dass wachend ich sei, kommt nächtens beim Fernsehn der Schlaf stets herbei.

  • Unsere Söhne trugen Laub herbei und breiteten es auf dem Felsen aus, um eine weichere Unterlagen für das aufzustellende Zelt zu schaffen.

  • Der Wille lockt die Taten nicht herbei.

  • Eine allzu reichliche Gabe lockt Bettler herbei, anstatt sie abzufertigen.

  • Ich brachte Wasser herbei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Derweil wünscht man sich andernorts kühlere Tage herbei.

  • Das medizinische Personal eilt herbei und hilft dem US-Shootingstar vom Feld.

  • Ah, da wünscht man sich doch manchmal wieder den Winter herbei.

  • Als die Polizei einem Ladendieb in Mühlhausen auf die Schliche kam, kam noch ein weiterer geklauter Gegenstand herbei.

  • Antons Fazit: „Die Extremen liebten die Krise und führten damit ungewollt eine Verbesserung des demokratischen Systems herbei.

  • Auch wenn sie es noch so herbei schreiben, es ist nicht so.

  • Das synthetische Hormon führt im Körper eine Situation wie in den Wechseljahren herbei.

  • Allein durch die Nutzung der Sharing-Plattformen führten wir eine bessere Welt herbei.

  • Der einzige Grund für einen Sinkflug in dieser Flugphase war die Absicht, einen Absturz herbei zu führen.

  • Das Bundesliga-Wochenende in Bildern Erst in der Schlussviertelstunde führte der Meister die endgültige Entscheidung herbei.

  • 120 Minuten reichten den im Europacup erfolgreichsten Clubs der vergangenen beiden Jahre nicht, um eine Entscheidung herbei zuführen.

  • In der 87. Minute führte jedoch Zeitz mit dem 2:0 die Entscheidung zugunsten des SCP herbei.

  • Als Ultima Ratio sehnen sie eine Schicksalsentscheidung herbei: Eines der drei Unternehmen möge endlich in die Knie gehen.

  • Die Autobranche predigt in Paris den Aufschwung herbei und beschwört einen goldenen Herbst.

  • Dank der Hilfe aus dem Ort, alle strömten herbei, wurde der Bus wieder flott.

Übersetzungen

Was reimt sich auf her­bei?

Wortaufbau

Das zweisilbige Lokaladverb her­bei be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × H, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von her­bei lautet: BEEHIR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Ingel­heim

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Emil
  6. Ida

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. India

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

herbei

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Orts­adverb her­bei kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab und zu:
veraltend; bezüglich einer Bewegung: weg und wieder herbei; aus und ein
an­fah­ren:
eine Ware mit einem Fahrzeug herbei karren
zu­mu­te:
jemandem ist nach etwas/jemandem zumute: jemand sehnt sich etwas oder jemanden herbei; jemand wünscht, etwas zu tun

Buchtitel

  • Benno Bibers Polizei. Mit Blaulicht und Sirene eilt Hilfe herbei Christine Kugler | ISBN: 978-3-40171-755-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herbei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10807633, 10770619, 8668471, 8668465, 6774833, 6041336, 5881025, 5122823, 4673018, 3673008, 3295114, 3295112, 3140424, 2826627, 2471240, 2466598, 2452405 & 2209785. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 02.10.2023
  2. derwesten.de, 20.02.2022
  3. op-online.de, 29.04.2021
  4. thueringer-allgemeine.de, 31.01.2020
  5. tagesspiegel.de, 19.11.2019
  6. blick.ch, 24.10.2018
  7. pipeline.de, 24.05.2017
  8. freitag.de, 07.12.2016
  9. focus.de, 28.03.2015
  10. kurier.at, 06.10.2014
  11. bazonline.ch, 31.08.2013
  12. kicker.de, 02.11.2012
  13. manager-magazin.de, 09.02.2011
  14. feeds.rp-online.de, 05.10.2010
  15. merkur.de, 10.09.2009
  16. hbxtracking.sueddeutsche.de, 18.09.2008
  17. volksstimme.de, 10.04.2007
  18. ngz-online.de, 18.02.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 16.05.2005
  20. abendblatt.de, 14.04.2004
  21. ln-online.de, 13.01.2003
  22. daily, 05.03.2002
  23. bz, 09.03.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Die Zeit (03/1998)
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995