Was heißt »he­r­aus­ra­gend« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »he­r­aus­ra­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • opmerkelijk

Synonyme

atem­be­rau­bend:
adembenemend
verbazingwekkend
au­ßer­ge­wöhn­lich:
buitengewoon
ongebruikelijk
schitterend
uitzonderlijk
ein­ma­lig:
eenmalig
enig
uniek
erst­klas­sig:
eersteklas
geil:
hitsig
Ham­mer:
hamer
her­vor­ra­gend:
excellent
schitterend
Spit­ze:
kant
punt
spits
top
topper
Traum:
droom
treff­lich:
prachtig
un­glaub­lich:
ongelofelijk
vor­züg­lich:
verkieslijk
wich­tig:
belangrijk

Niederländische Beispielsätze

  • We hebben al acht maanden geen woord met elkaar gewisseld, wat opmerkelijk is, aangezien zij mijn directe leidinggevende is.

  • Het resultaat is opmerkelijk.

Herausragend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herausragend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herausragend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10202703 & 3534932. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR