harren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhaʁən ]

Silbentrennung

har‧ren

Definition bzw. Bedeutung

(hoffend) auf etwas oder jemanden warten.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch harren, belegt seit dem 13. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar

Konjugation

Präsens: harre, du harrst, er/sie/es harrt
Präteritum: ich harrte
Konjunktiv II: ich harrte
Imperativ: harre! (Einzahl), harrt! (Mehrzahl)
Partizip II: geharrt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für harren (Synonyme)

(sich) in Geduld üben
abpassen:: den geeigneten Zeitpunkt für etwas wählen; eine Person durch geschickte Wahl des Zeitpunktes erreichen/ansprechen
abwarten:: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen; passiv sein und allgemein beobachten
ausdauern
ausharren:: (trotz Widrigkeiten) mit Geduld abwarten, warten
beharren:: bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben; standhaft, fest in etwas bleiben
(sich) gedulden:: warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen
nicht ungeduldig werden (ugs.)
(sich) in Geduld fassen
sich nicht (von der Stelle) rühren
stehen bleiben:: (in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden; im Stillstand verharren
teufen (ugs., plattdeutsch, regional):: Bergbau: durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe - bergmännisch: in die Teufe – gelangen, ein Bohrloch oder einen Schacht in die Tiefe bringen
verharren:: seinen Zustand / seine Stellung nicht ändern
verweilen:: gehoben: an einem Ort bleiben
vor Ort bleiben
warten (Hauptform):: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren; Zeit verstreichen lassen bzw. untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
weilen:: gehoben: sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben
zuwarten:: weiter ruhig warten, bis etwas geschieht, unternommen wird

Beispielsätze

Ich harre der Dinge, die da kommen.
Die Hausaufgaben harren deiner Aufmerksamkeit.
Wer vor seiner Zukunft steht wie vor einem Spieltisch und auf den blinden Zufall harrt, der ist ein Tor.
Die Sache harrt der Erledigung.
Die Sache harrt der Entscheidung.
Die Angelegenheit harrt der Erledigung.
Die Angelegenheit harrt der Entscheidung.
Ich nahm das Stellenangebot nicht an, weil ich noch eines besseren harrte.
Tom harrt aus.
Tom hofft und harrt darauf, Maria würde das Fenster für ihn öffnen.
Wir alle harren aus wegen dir.
Wir harren auf dich.
Wir harren deiner.
Vergebens harren wir schon Jahre lang auf ein vertraulich Wort aus deiner Brust.
Tom harrte unter dem Baum aus, bis es aufhörte zu regnen.
Tom harrte erwartungsvoll aus.
Tom harrte voller Erwartung aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

"Die Herausforderungen, die uns vor einem Jahr beschäftigt haben, harren noch immer einer Lösung", sagte er.
Der sogenannte Freedom Convoy (übersetzt: „Konvoi der Freiheit“) und Demonstranten harren seither in der Nähe des Parlaments aus.
Auch Tomislav Pulic hat in den letzten Wochen die Hände nicht in den Schoß gelegt und untätig der Dinge geharrt, die da kommen könnten.
An der amerikanischen Südgrenze harren derweil weiterhin Tausende von Migranten aus Zentralamerika unter zum Teil prekären Bedienungen aus.
Auf den griechischen Inseln harren Flüchtlinge aus, entlang der Grenzen im Balkan harren sie aus.
Allein an der griechischen Grenze zu Mazedonien harren mindestens 13.000 Menschen aus.
Eigentlich wollen sie seit Langem Mal wieder ins Kino, doch es kann nichts werden: Zu viele Standpunkte harren der Aufarbeitung.
Berlins Präsident Werner Gegenbauer meinte: "Wir werden jetzt optimistisch der Entscheidung harren.
Beide Fragen harren noch einer ehrlichen Antwort.
In gut 600 Metern Tiefe harren noch 16 Kumpel aus.
Bis der letzte Teller Quarkmousse verzehrt ist, harren sie als Zaungäste aus.
Stundenlang hatten die 200 ausgewählten Gläubigen der Ankunft des Papstes geharrt.
Sie harren geduldig der Dinge, die ihre morgendliche Weile haben.
Der großzügige Außenanlage ist bereits bepflanzt, Teakholzstühle und Liegen harren dem Publikum.
Und so glauben auch wir wieder an die unbefleckte Empfängnis und harren auf Elvis' Wiederkehr.
Nur die pakistanischen Blauhelme harren noch aus.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- await
- wait for
Estnisch: ootama
Französisch:
- attendre
- espérer
Italienisch:
- attendere
- aspettare
Niederländisch:
- wachten
- verwachten
Schwedisch:
- vänta
- trängta
Spanisch:
- aguardar
- esperar
Ungarisch: vár

Was reimt sich auf harren?

Anagramme

Arrhen (Arrha)

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb harren besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × H & 1 × N

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × R, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R möglich.

Das Alphagramm von harren lautet: AEHNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Aachen
Rostock
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Anton
Richard
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Alfa
Romeo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.