Was heißt »harren« auf Ungarisch?

Das Verb »harren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Synonyme

Az idő jár, senkit sem vár.
A vár a hegy tetejére épült.
Tudja, mi vár rá.
Odakint vár rád valaki.
Reggelente, ha kinyitom a bejárati ajtót, a macskakórus örvénye vár.
Rám otthon senki sem vár.
Engem nem vár senki otthon.
A vár előtt vár.
Mióta vár Törökország, Macedónia, Szerbia és Albánia az EU-tagságra?
A halál kint vár.
Mindenki ránk vár.
Senki nem vár sehol.
A vonat nem vár.
A buszállomáson vár.
A festmény hátterében egy vár áll.
Holnap egy nagy nap vár ránk.
Rám vár?
A főbejáratnál vár Tomi.
A halál vár az élet végén.
Kicsit mulatságos, hogy Mari Tomira, a Tomi pedig Marira vár, hogy a másik jobbító javaslatokkal ellássa ezeket a mondatokat.